# ID: svediakorp-gov406843
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den debatt som pågår i denna kammare i dag är mycket allvarlig och viktig då den gäller en av de viktigaste lagtexter vi som parlament prövar.
Och det är en viktig lagtext eftersom den berör själva kärnan i förhållandet mellan den enkla medborgaren och institutionerna, vilken inte är något annat än möjligheten till tillgång till dessa.
Diskussionen rör sig inom ramarna för det förslag som lagts fram av Europeiska kommissionen, dvs. det förslag som genom Cashmans betänkande, kollegan Cashman som jag lovordar för hans utmärkta arbete, utformar Europeiska parlamentets ståndpunkt.
Den fråga som är oklar gäller emellertid vad som händer med rådet.
Hittills har vi inte sett något förslag från rådets sida utan bara Solanas kategoriska och, enligt min uppfattning, icke godtagbara ståndpunkt om de frågor som rör den gemensamma utrikespolitiken.
Herr talman och kära kolleger!
Jag riktar en uppmaning till er om att vi skall försöka förmå rådet att ändra åsikt och samtidigt riktar jag en uppmaning till er att rösta för Cashmans betänkande.
