# ID: svediakorp-gov406832
# author: Theato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill - liksom Malmström - understryka att öppenhet är grundförutsättningen för demokratisk kontroll och för att medborgarna skall kunna delta i beslutsprocessen.
Öppna förfaranden främjar legitimiteten, effektiviteten och förvaltningens närhet till medborgarna.
De är också ett effektivt skydd mot godtycke, maktmissbruk och korruption.
Det är dessa överväganden som har förmått budgetkontrollutskottet att avge ett yttrande i detta ärende.
Det gläder oss att vi återfinner den avgörande principen i betänkandet, som även vi som budgetkontrollutskott intensivt förespråkar.
Denna princip lyder: Bara i undantagsfall får det finnas undantag från påbudet om öppenhet!
Därför är den långa listan med undantag, som kommissionen tar upp, inte godtagbar.
Här ger vi i medborgarnas intresse rätt signal, genom att i ändringsförslag 30 radikalt reducera listan med dessa undantag.
Personligen finner jag det synnerligen beklagligt att en sådan förenkling och ett sådant klarläggande av sakerna bara lyckats på denna säkert mycket viktiga punkt, men inte i förordningen i sin helhet.
Tyvärr har man väl mest önskat föregripa eventualiteter och åstadkomma så kompletta och omfattande bestämmelser som möjligt.
I stället för en kortare text får vi därmed i slutändan en längre.
Jag befarar att det sker på bekostnad av läsbarheten och användarvänligheten.
Det blir desto viktigare att medborgaren inte lämnas ensam med denna förordning, utan att organen inrättar instanser som intresserade kan vända sig till för att få praktisk hjälp när de söker efter dokument.
Om vi vill att medborgarna verkligen skall kunna tillvarata sina rättigheter behöver vi i dessa instanser ha särskilt utbildade medarbetare, som så att säga tar medborgaren i hand när han letar efter information och hjälper honom finna vägen genom institutionernas komplicerade labyrinter.
Detta gäller också användningen av språken.
(Applåder)
