# ID: svediakorp-gov406811
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Det är ett mycket intressant betänkande om reglering av hemhjälp som föredragande Smet har lagt fram, men det ger mig faktiskt litet blandade känslor.
Det är naturligtvis alldeles nödvändigt att försöka komma till rätta med svartjobb inom olika sektorer i samhället, inte minst vad gäller hushållstjänster.
Det är också på tiden att vi ger mer status åt hemarbete och erkänner hushållsarbete som ett fullvärdigt yrke.
Det är också viktigt att se till att invandrarkvinnor inte utnyttjas; det gäller allt från dålig lön till avsaknad av social trygghet och rent förtryck.
Att som det föreslås i betänkandet kräva att medlemsländerna genom ett direktiv eller annan lagstiftning skall anpassa både priser och ge skatteavdrag för hushållstjänster, ger dock helt fel signal.
Det går för långt och är dessutom fel väg att gå.
Det motsäger viljan att se hushållsarbete som ett fullvärdigt yrke.
Vad är det nämligen som säger att man skall ha skatteavdrag för att få sina golv bonade, men inte sina sopor hämtade?
Att se hushållstjänster som något väsensskilt från andra tjänster är något helt annat än att höja statusen på hushållsarbete.
Till sist vill jag bara tillägga att jag saknar ett betänkande med ett erkännande att vi inom en snar framtid kommer att vara i stort behov av den arbetskraft som våra invandrare erbjuder.
