# ID: svediakorp-gov406810
# author: Schmidt, Olle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill börja med att tacka föredraganden.
Låt mig slå fast att hushållsarbete är viktigt; det skall respekteras, och det behöver uppvärderas.
Flertalet av betänkandets slutsatser kan vi liberaler därför ställa oss bakom.
Vi kommer dock ändå att rösta nej till betänkandet i sin helhet, med hänvisning till subsidiaritetsprincipen.
Detta är en fråga för medlemsländerna.
Vissa förslag är alltför detaljerade.
Några viktiga punkter att beakta för medlemsländerna är dock följande: Kvinnors dubbelarbete behöver uppmärksammas, hushållsarbete är ofta tungt med många arbetsplatser, lönen är för låg, det svarta arbetet ökar, och ofta råder ett utnyttjande av i första hand kvinnor, ofta invandrare.
Många hamnar utanför de sociala trygghetssystemen.
Att medlemsländerna ser till så att de invandrade kvinnorna, ofta från kandidatländerna, får drägliga arbetsvillkor är en bjudande plikt för ett socialt Europa.
Ett utvidgat synsätt vad gäller hushållsarbete är för många en bra väg in på arbetsmarknaden, bl.a. för ungdomar och invandrare.
" Vita " hushållstjänster är i dag ofta för dyra, då moms och arbetsgivaravgifter skall betalas.
Försök med skatteavdrag och förenklingar bör göras.
Det måste bli lättare att starta och driva företag som sysslar med hushållstjänster.
I mitt hemland, Sverige, hör man ofta två huvudargument mot att underlätta avlönat hushållsarbete: För det första att det skulle motverka jämställdhet mellan män och kvinnor.
Fel!
Det underlättar för många familjer och ökar jämställdheten.
Många kvinnor kan välja att göra karriär och komma ut i arbetslivet, om de får hjälp med praktiska göromål - måhända är det fallet för några av kvinnorna i denna församling.
För det andra att det skulle skapa ett B-lag inom arbetsmarknaden.
Fel!
Alla de som i dag arbetar svart skulle få ett arbete med anständiga sociala villkor.
Såväl ekonomiska som moraliska skäl talar alltså för betänkandets intentioner, men det skall lösas på nationell nivå inte på EU-nivå.
