# ID: svediakorp-gov406793
# author: Avilés Perea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Kvinnors deltagande i en fredlig lösning av konflikter är en nödvändighet, tyvärr på grund av de effekter som konflikterna får för kvinnornas liv och deras traditionella frånvaro i dessa som en aktiv part.
De flesta flyktingar är kvinnor och barn.
Kvinnorna blir i dubbel bemärkelse offer för de väpnade konflikterna, för de utsätts för våldtäkter och sexuella övergrepp som i vissa fall används som stridsvapen.
De allvarliga problem som detta vållar hos kvinnorna ökar, för de blir förskjutna av de sina.
Det har visat sig att kvinnors deltagande i lösningen av konflikter och i organisationen av flyktinglägren i hög grad är positiv.
Vi håller med om erkännandet att våldtäkter, påtvingade graviditeter, påtvingad sterilisering och alla andra former av sexuellt våld utgör brott mot mänskligheten, och därför bör lagtexten aktualiseras för att ge ett effektivt skydd åt kvinnor.
Likaså bör det finnas ekonomiska resurser som gör det möjligt att skydda kvinnor som blivit offer för sådana situationer.
Kvinnornas deltagande i en diplomatisk lösning av konflikter och i initiativen till återuppbyggnad skulle underlätta uppfyllandet av dessa målsättningar enormt.
Det skulle också vara en effektiv hjälp i utbildningen av män i könsrelaterade frågor.
Detta betänkande som vi anser är viktigt på grund av den fråga som behandlas innehåller dock för många upprepningar och sådant vi inte tycker om, men vi medger att det rör sig om ett verkligt problem som måste lösas och därför kommer vår grupp att stödja betänkandet.
