# ID: svediakorp-gov406792
# author: Fraisse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle först vilja tala om hur stort intresse jag tillmäter detta betänkande - jag vill framhålla att det är ett utmärkt, ja t.o.m. utomordentligt betänkande.
Nu måste vi påbörja det praktiska arbetet, och jag vill tala med er om två aktuella händelser.
Beträffande aktörer - eftersom kvinnorna är historiens aktörer - måste de nu bli aktörer i fredsprocesserna.
Jag ansluter mig därför till delegationen med tio kvinnliga ledamöter från Europaparlamentet som åkte till Mellanöstern, vilket är aktuellt, eftersom det var för två veckor sedan, Morgantini skulle kunna berätta mycket om det.
Syftet var inte bara att kvinnorna skulle delta i fredsprocessen, utan också att det skall finnas en europeisk politik och att vi kvinnor skall stödja en europeisk politik till förmån för freden i Mellanöstern.
Låt oss således agera praktiskt.
Den andra punkten gäller inte fredens aktörer, utan krigets offer.
Om två veckor kommer en tribunal att organiseras av de icke-statliga organisationerna i Tokyo.
I december 2000 kommer det således att göras ett försök att organisera en tribunal för att kritisera vad " bekvämlighetskvinnorna " var under andra världskriget - och jag ber att parlamentet skall stödja den.
Det är mycket viktigt, eftersom tribunalen också vill göra ett pionjärarbete; vara den första instans att ta upp frågan om brott mot mänskliga rättigheter begångna mot kvinnor.
Bekvämlighetskvinnorna, de flesta koreanskor, våldtogs och lurades för att göras till sexslavar under andra världskriget av Japan, som inte vill erkänna brottet.
Kvinnorna hölls fängslade.
Det finns nu en film, och vittnen, som kommer att närvara vid tribunalen.
Fru Theorin!
Jag vill att vi tar initiativ, för utskottets för kvinnors rättigheter, till att stödja denna insats för ett erkännande av och en gottgörelse för detta brott mot mänskligheten som begåtts mot kvinnor.
