# ID: svediakorp-gov406780
# author: Wijkman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det får inte finnas några tvivel om att en kombination av investeringar i förnybara energikällor och energieffektivitet är det enda realistiska sättet för Europeiska unionen att klara av kraven i Kyotoprotokollet och minska vårt tunga beroende av fossila bränslen.
Jag gratulerar kommissionären för hennes initiativ liksom fru Rothe till hennes betänkande.
Jag önskar bara att detta direktiv ingick som en del i en konsekvent energistrategi från unionens sida.
Men så är det inte.
I stället läggs förslag om energifrågor fram en i taget och utan stor överensstämmelse.
Detta är inte ert fel, fru kommissionär.
Det är huvudsakligen orsakat av medlemsstaterna.
Vi kommer inte att lyckas i våra ansträngningar att förvandla våra energisystem i unionen om vi inte låter energipolitik - inklusive beskattning - ingå som en del av en gemensam politik.
De problem som vi har med olika stödsystem i medlemsstaterna, som herr Chichester nämnde, är bara ett exempel på behovet av en mer gemensam strategi på detta område.
Till sist ett ord om kostnader: All ny teknik är dyr i början.
Men erfarenheten visar oss, från nästan varje tänkbart område, att varje gång som efterfrågan ökar med 100 procent sjunker kostnaderna med uppskattningsvis 10 till 15 procent.
Förnybar energi är inget undantag.
Jag kan visa er siffror och kurvor här som bevisar att denna matematiska formel kan tillämpas för både vindenergi och fotocellenergi.
Jag är därför optimistisk om den framtida möjligheten för förnybara källor, under förutsättning att de rätta incitamenten införs.
Jag önskar er all tänkbar framgång, fru kommissionär.
