# ID: svediakorp-gov406768
# author: Turmes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, fru föredragande!
Det vi behöver är en tydlig definition av vad som är förnybart.
Plast är inte en förnybar resurs, inte heller torv.
Om vi sprider oordning genom att utarbeta löjeväckande definitioner riskerar vi att förlora förtroendet från de europeiska medborgare som vill köpa grön el.
Det krävs tydliga nationella mål, och jag håller inte med Beysen; en liberal borde vara positiv till minsta möjliga störningar på marknaden.
Finns det inga tydliga mål kommer det att uppstå en snedvridning mellan de länder som gör någonting för förnybara energikällor och de länder som inte gör tillräckligt.
Vidare har vi stödinstrumenten.
Kommissionären sällade sig till parlamentets ståndpunkt, som innebär att det är för tidigt att välja mellan de två instrument som nu finns, dvs. dels systemet med gröna certifikat och dels systemet med prisstöd.
Efter generaladvokatens plädering i EG-domstolen i Luxemburg är risken inte lika stor för att prisstöden upphävs av bestämmelserna för statligt stöd.
Men det kan alltid komma ett hot i fråga om förenligheten med den inre marknaden.
Enligt min mening är en politiker någon som föregriper problem.
Jag vill inte att elektriker skall orsaka störningar mellan de båda systemen och skapa oreda och tvivel hos investerarna i Europa, genom att med olika knep köra över systemet med prisstöd.
Prisstöden skall inte endast accepteras, de måste skyddas av direktivet.
Detta är att vara politiker: att möjliggöra en konkurrens mellan de båda instrumenten genom att skydda prisstöden och genom att harmonisera allt som är certifikat.
Förnybara källor är en fråga som samlar de europeiska medborgarna i en tid då Europa har svårt att få medborgarna att sluta upp för en djupare integration.
Jag tror att en kraftfull politik för förnybara energikällor är en symbol för morgondagens Europa.
