# ID: svediakorp-gov406767
# author: Beysen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Kommissionens förslag att skapa en ram varigenom andelen elektricitet från förnybara energikällor i Europeiska unionen på medellång sikt kan öka avsevärt, kan endast välkomnas.
De insatser som föredraganden, Rothe, har gjort för att tydliggöra Europaparlamentets ställning förtjänar också all uppskattning.
Det här direktivet är ju å ena sidan en viktig del av åtgärderna för att kunna förverkliga den förpliktelse som Europeiska unionen antog i Kyoto angående att minska växthusgaserna och å andra sidan ett förtjänstfullt försök att minska Europeiska unionens beroende av de oljeproducerande länderna.
Under nuvarande omständigheter skall det erkännas att de förnybara energikällorna behöver visst ekonomiskt stöd för att ordna en rättvis konkurrens.
Dessa bidrag måste dock vara rimliga tycker jag och får endast ges under en viss period.
Den heta potatisen i det här betänkandet är självklart fastställandet av bindande målresultat.
Det avgörande i det här betänkandet är egentligen det kloka eller det okloka i dessa bindande målresultat.
Jag yrkar på ett realistiskt tillvägagångssätt, ett tillvägagångssätt som grundar sig på vetskapen att produktionen från förnybara energikällor aldrig kan utgöra en avgörande del av den totala energiproduktionen.
Fastställandet av realistiska målresultat kan endast öka medborgarnas förtroende för den energipolitik som skall föras.
Om målresultaten inte kan göras bindande så skapar man falska förväntningar, nämligen genom att göra som om man eftersträvar en bättre miljö utan att kunna genomföra det.
Det sker då på bekostnad av miljön och även på bekostnad av medborgarnas förtroende för den politik som förs.
Avslutningsvis skulle jag med avseende på hanteringen av hushållsavfall ändå vilja peka på, herr talman, att om man börjar med källsortering av sopor så måste man även börja med sorterad avfallshantering och att den hanteringen av sorterat avfall absolut måste kunna räknas som en sorts förnybar energikälla.
