# ID: svediakorp-gov406758
# author: Damião (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar föredraganden till detta utmärkta bidrag för att fastställa fattigdomens orsaker och omfattning.
Fattigdom är en lämplig term för en social verklighet vars grymhet inte kan lösas upp i ett på samma gång omfattande och abstrakt begrepp som det om social utslagning.
Jag stöder kommissionens initiativ att skapa ett program som uppfyller fördragets nya sociala agendas mål och förverkligar Lissabonbesluten.
Jag hoppas också att de ganska enhälliga förslagen i detta betänkande skall gå igenom.
Jag ber rådet att fastställa kvantifierbara mål, planera specifika åtgärder för all verksamhet mot utslagningen, grundade på indikationer fulla av information för att det förstärkta samarbetet skall kunna leda till konkreta och effektiva åtgärder, mer i sociala resultat än i tillfredsställande av behov av val.
Jag stöder det nödvändiga i att bättre lära känna fattigdomens orsaker, och jag stöder de förebyggande åtgärderna mot utslagning till följd av sammanslagningar, industriella förändringar och omlokaliseringar, avfolkning och enorma koncentrationer till städerna, med nya och konkreta svar som innefattar arbetsmarknadens parter, lokala och nationella förvaltningar och medborgarnas gemensamma åtgärder.
