# ID: svediakorp-gov406757
# author: Bastos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eurostat är mycket tydlig då siffrorna visar på att nära 18 procent av Europeiska unionens befolkning lever på under 60 procent av den genomsnittliga nationella inkomsten.
Detta innebär nära 75 miljoner europeiska medborgare.
I allmänhet har de senaste tio åren det europeiska genomsnittsvärdet återspeglas i en fattigdom på nationell nivå som varierar mellan 10-11 procent i Danmark och Nederländerna och oroande 24 procent i Portugal.
Dessutom är mer än 10 miljoner människor beroende av sociala trygghetssystem i ett scenario som blir allt värre i de flesta medlemsstaterna.
Detta betänkande är mycket viktigt då det syftar till att förbättra livsvillkoren för de minst gynnade, och det utgör ännu ett steg mot att stärka den sociala sammanhållningen.
Jag skulle därför vilja gratulera föredraganden.
Det är ett ambitiöst program för gemenskapsåtgärder, enligt kommissionens förslag, det kommer att få 70 miljoner euro i budgetanslag och gälla under en period på fem år.
Detta anslag skall förstärkas med hänsyn till de förfaranden och den realism som krävs i denna fråga.
Dialogen med icke-statliga organisationer och med arbetsmarknadens parter måste öka för att rigoröst kunna hitta fattigdomshärdarna och centrumen för social utslagning, och för att kunna fastställa de mest effektiva metoderna för att bekämpa dem.
Detta kräver dock en varning om att de finansiella kontrollmekanismerna hos de icke-statliga organisationerna är ofullständiga, och det krävs en bättre beskattning som kan garantera en omdömesgill och sträng tillämpning av de offentliga fonderna.
Detta program måste inriktas på offren för fattigdom och social utslagning, och vi måste undvika att de i praktiken bara finansierar de organ som forskar om fattigdom och social utslagning.
