# ID: svediakorp-gov406756
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett alldeles utmärkt betänkande.
Vi har alla talat om den oerhört goda ekonomiska utveckling som vi har, med god tillväxt, minskande arbetslöshet och ökad sysselsättning.
Samtidigt ser vi i alla EU: s länder, tror jag, ökande klyftor och kvardröjande klyftor från den lågkonjunktur som vi hade.
Det säger oss att det inte räcker med arbetsmarknadspolitik och med traditionell sysselsättningspolitik, utan vi måste få in fler politikområden för att kunna bekämpa utslagning och fattigdom.
Det är ett mångdimensionellt problem.
Naturligtvis utgör arbetsmarknadspolitiken en del av detta.
Det är viktigt att arbetslösheten minskar och sysselsättningen ökar, men det räcker inte, utan även utbildningspolitiken måste ingå, inte minst med tanke på det nya samhället; när kunskap är viktigt, måste den komma alla till del.
Vidare är den sociala trygghetspolitiken ett viktigt område.
I olika livssituationer, t.ex. när man är småbarnsförälder, arbetslös, sjuk eller när man blir gammal, skall man inte behöva bli fattig eller utslagen utan kunna delta i samhället.
Även bostadspolitiken är ett viktigt område, t.ex. är rätten till en bostad viktig för att man skall kunna ingå i samhället.
Dessutom måste alla politiska nivåer involveras.
Vi är vana vid den lokala nivån, vi är vana vid den regionala nivån och den nationella nivån.
Vi vet emellertid också, med tanke på den ekonomiska situation vi har i dag, med den gränsöverskridande ekonomin, att det är nödvändigt att vi agerar på europeisk nivå för att skapa ett mervärde, inte för att ta över någonting annat.
Därför är processen med detta program viktig, samtidigt som det är viktigt att binda samman olika politikområden, vilket diskuterades i Lissabon, en diskussion som kommer att fortsätta på Stockholmsmötet, och som innebär att vi binder ihop den sociala trygghetspolitiken, arbetsmarknadspolitiken och utbildningspolitiken med den ekonomiska politiken.
Där platsar ett program som detta alldeles utmärkt, dvs. kampen mot utslagning och fattigdom.
