# ID: svediakorp-gov406754
# author: De Rossa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar kommissionärens initiativ och detta betänkande försöker förbättra det.
Europa har klarat att undgå de ekonomiska kriser som många delar av världen har känt av under senare år.
Tillväxten ökar, inflationen har sjunkit till sin lägsta nivå under en generation, men vi har fortfarande ständig fattigdom och utslagning.
Europas arbetslöshet är fortfarande alltför hög vid 8,3 procent.
Mer än hälften av de 14 miljonerna arbetslösa, enligt Eurostats senaste siffror, har varit arbetslösa under mer än ett år.
Dessutom lever enligt EU: s statistiktjänst 18 procent av de europeiska medborgarna under fattigdomsgränsen, medan en tredjedel av de som är fattiga arbetar.
I mitt eget land är cirka 75 procent av de som arbetar och lever under fattigdomsgränsen kvinnor.
Situationen verkar bli värre.
Mellan 1980 och 1995 ökade den totala ojämlikheten i medlemsstaterna.
Globalisering, teknisk innovation och utvecklingen av en kunskapsbaserad ekonomi sammanfaller med förändrade familjestrukturer, förändrade könsroller och alltmer olikartade samhällen.
Det enkla faktumet är att social utslagning är en broms för ekonomisk tillväxt, medan ett allomfattande samhälle strävar efter tillväxt och allas välbefinnande.
Kommissionen beräknar att det för låga utnyttjandet av tillgängliga mänskliga resurser och den ökande kostnaden för ohälsa, kriminalitet m.m. kan uppgå till mellan 1 miljard euro och 2 miljarder euro per år.
Detta är en enorm siffra.
Det är absolut nödvändigt att Europa tar itu med de skiljelinjer som redan finns och förhindrar att nya uppstår.
Förekomsten av en enda valuta och en ökande samordnad ekonomisk och skatterelaterad politik innebär att socialpolitiken inte kan vara enbart en ansvarsfråga för nationella rättsförvaltningar.
Det är dock absolut avgörande att medlemsstater deltar fullt ut i detta program och samråder på bred basis med civilsamhället för att lägga fast ambitiösa mål för att få bort fattigdom och utslagning.
Det första testet på att medlemsstater tar detta på fullt allvar kommer att vara deras godkännande av Europaparlamentets beslut att finansieringen bör ökas från 70 miljarder euro till 100 miljarder euro.
Detta är i sig själv en ynklig summa med tanke på problemets omfattning.
Till sist vill jag gratulera föredraganden till ett betänkande som fastslår den verkliga omfattningen på fattigdom och social utslagning och ifrågasätter om man kan föreställa sig ett Europa som förbundit sig att försvara social rättvisa och solidaritet, om inte alla europeiska institutioner och civilsamhällen på allvar engagerar sig i dessa frågor.
