# ID: svediakorp-gov406749
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Motverkandet av social utslagning är ett politiskt önskemål som vi alla kan ställa oss bakom, men vad skall betraktas som social utslagning och hur kan den bekämpas på bästa sätt?
Vilken roll skall EU ha?
Det är svaren på sådana frågor vi skall finna i detta program för främjande av medlemsstaternas samarbete för att motverka social utslagning.
Tanken är att alla berörda och intresserade parter skall engageras i ett arbete, där det enskilda landet kartlägger den sociala utslagningen och de insatser som görs för att motverka denna.
Det kommer att leda till att vi får fler gemensamma förståelseramar.
Det är nämligen inte så enkelt att definiera begreppet social utslagning.
Tänker vi på långtidsarbetslösa - unga som gamla - tänker vi på fysiskt eller psykiskt handikappade, tänker vi på de mentalsjuka, tänker vi på fattiga eller mindre bemedlade?
Jag vi har nog alla en egen föreställning om vad det begreppet rymmer.
Men vi saknar en gemensam definition.
Kommissionen försökte göra en definition i inledningsanförandet till toppmötet i Lissabon, enligt vilken de utslagna är personer med en inkomst som understiger 60 procent av medelinkomsten i landet i fråga.
Medlemsstaternas regeringar godkände inte den definitionen, som också är något förenklande och alldeles för intetsägande.
Det finns behov av en mer detaljerad beskrivning av problemen.
Den öppna attityd i frågan som rådet har valt betraktar jag som helt riktig.
Det finns ett behov av att samla in statistik, göra analyser och i form av konferenser eller på annat sätt skapa en större gemensam förståelse för vad vi menar med social utslagenhet.
När det gäller det konkreta betänkandet: Figueiredo vill att ordet " fattigdom " skall införas i lagtexten.
Det är min grupp i princip emot av formella skäl, nämligen frågan om fördragsgrunderna.
Vi medger naturligtvis att fattigdom är en orsak till social utslagning, något som i övrigt framgår av texten.
Det tror jag att vi alla kan vara överens om.
En del av Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp har också vissa förbehåll mot införandet av reflektionsgruppen i lagtexten och en höjning av anslagen, men i övrigt kan vi backa upp Figueiredos betänkande.
