# ID: svediakorp-gov406709
# author: Parish (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 589
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag talar i dag både som parlamentsledamot och som nötkreatursuppfödare från Förenade kungariket.
Uppfödningsindustrin i Storbritannien har lidit stor skada från BSE-krisen både ekonomiskt och i fråga om konsumenters förtroende.
Vi har dock lärt en hel del under åren om hur vi skall få ordning på vårt hus.
Vi har nu ett säkerhetssystem med dubbla säkerhetsåtgärder för vårt nötkött.
Nyligen offentliggjordes Phillips undersökning om BSE i Förenade kungariket.
Det gläder mig att ni, kommissionär Byrne, har läst rapporten.
Jag hoppas att ni kommer att handla på grundval av den.
Den franska regeringen bör också läsa denna rapport för det finns en risk för att de kommer att göra exakt samma misstag som gjordes i Förenade kungariket när vi hade vår BSE-kris.
Men nu har vi fördelen av efterklokhet.
Jag föreslår att den franska regeringen skall lära av oss.
Jag har aldrig blivit övertygad om det argument som framfördes av Frankrike att principen med slakt av hela boskapsbesättningar var den rätta metoden att ta itu med utbrott av BSE i deras land.
Det nya problemet i Normandie med ett smittat djur som uppvisades som ett friskt djur belyser det motstånd som finns inom uppfödningssektorn att få hela besättningar slaktade.
Dessutom har man vid nyligen gjorda provtagningar på döda besättningar i Frankrike hittat flera gömda fall av BSE.
Jag har länge varit misstänksam att man för att undvika få hela sina besättningar slaktade i hemlighet har skjutit och begravt djur på gårdar i Frankrike.
Det brittiska systemet att ta bort smittade djur från besättningarna och betala bra ersättning för dessa djur uppmuntrar bönder att tillkännage sina fall av BSE.
Jag uppmanar Europeiska kommissionen att göra en fullständig översyn av de system som tillämpas i Frankrike för att hantera fall av BSE.
I Storbritannien har vi också lärt oss att det är mycket svårt att kunna stoppa att kött- och benmjöl som framställs och blandas in i fodermedel för svin och fjäderfä, också - antingen av misstag eller avsiktligt - hamnar i foder till boskap och idisslare.
Det är mycket svårt för en foderkvarn att garantera att dess produktionsanläggning är helt fri från kött- och benmjöl innan man börjar tillverka foder för svin och fjäderfä.
Jag har länge ansett att ett fullständigt förbud mot användning av kött- och benmjöl i djurfoder bör tillämpas i hela Europa.
Frankrike har nyligen infört förbud mot kött på ben och många franska provinser har infört stopp för skolbarn att äta inhemskt nötkött.
Ett av de största skälen till denna åtgärd är att det franska livsmedelsverket tar allvarlig hänsyn till försiktighetsprincipen.
Jag skulle vilja föreslå att Europeiska kommissionen också använder försiktighetsprincipen beträffande nötkött från Frankrike.
Till dess att den franska regeringen kan garantera absolut säkerhet i fråga om sitt nötkött bör kommissionen förbjuda all export från Frankrike till resten av gemenskapen, i synnerhet kött från nötboskap som är över 30 månader gamla.
Det finns för stunden 2 GBP miljoner värt av franskt nötkött hos beredningsindustrin för det kött som konsumeras i Förenade kungariket.
Detta är helt oacceptabelt med tanke på BSE-problemen i Frankrike.
För över ett år sedan tillkännagav 16 av Europas bästa vetenskapsmän, däribland en fransk ordförande, att brittiskt nötkött var säkert att konsumera i hela Europa och ändå har Frankrike olagligt haft ett förbud för import av brittiskt nötkött.
Det är totalt hyckleri att bibehålla förbudet mot brittiskt nötkött.
