# ID: svediakorp-gov406707
# author: Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är min djupa övertygelse att det behövs en politisk, moralisk och pedagogisk myndighet i hela unionen för att kunna tala om livsmedelskvalitet och livsmedelssäkerhet.
Och det var ingen slump att rådets ordförande eller kommissionären avstod från att ta upp den huvudsakliga orsaken till alla problem i livsmedelskedjan, vilken givetvis är själva den gemensamma jordbrukspolitiken.
Parlamentet röstar för att hälften av budgeten skall gå till att stimulera produktionen.
I dag är den moderna jordbrukaren inte vad han producerar, utan vad han kan producera med kvalitet och säkerhet.
Men ni vill inte hjälpa dessa.
För ni stöder bara dem som producerar kvantiteter och därmed går stora delar av budgeten till att stimulera dessa problem!
Dessa och kommande problem!
Men ni vill inte acceptera principen om att avskaffa uppfödande av djur med rester av andra djur ...
Vi har redan talat om Förenade kungariket, om Portugal och nu talar vi om Frankrike.
Jag väntar här på att kommissionären skall meddela oss nästa fall, för inom ett år kommer vi att stå här med ännu ett land med nya fall.
För den grundläggande frågan är att rådsordföranden och kommissionären måste inse att det i dag inte är möjligt, inte är godtagbart, med en politik som styrs av efterkrigsprinciper.
Ni måste avskaffa allt produktionsstöd och börja stödja kvalitet, livsmedelssäkerhet och bevarande av resurser.
Utan detta kommer vi inte att ha en livsmedelskedja som ger konsumenterna några garantier.
Vi kommer att ständigt fortsätta att bedra jordbrukarna och konsumenterna här.
