# ID: svediakorp-gov406704
# author: Lavarra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, herr minister!
Vi måste alla utgå ifrån ett elementärt och förpliktande antagande.
Det är inte godtagbart att råvaror eller sammansatta livsmedel får utgöra risker för djur och människor.
Maten måste vara en säker näringskälla för människan.
I dessa dagar måste vi ge medborgarna ett kraftfullt och entydigt budskap, bortsett från hur vår lagstiftning utvecklas och gör framsteg.
Vi måste försäkra allmänheten om att rättssamhället Europa verkligen värnar om de rättigheter som fastställs i dess fördrag och i den europeiska stadgan om grundläggande rättigheter.
Herr kommissionär, jag är säker på att ni kommer att få allt det stöd ni behöver för de nya initiativen från parlamentets sida.
Det fordras klara åtgärder.
Jag tror att det totala förbudet mot animaliskt mjöl, tills det har bevisats vara ofarligt, är en nödvändig åtgärd i dag.
Det är också nödvändigt att införa generella tester, harmonisera och verkligen förverkliga gemenskapslagstiftningen i alla medlemsstaterna.
Det räcker inte heller att bara övervaka tillämpningen av nya märkningsregler, utan man måste tidigarelägga antagandet av reglerna så mycket som möjligt.
Jag skall avsluta med denna princip: dessa åtgärder medför säkerligen mycket höga kostnader, men vi prioriterar hälsan.
Och för det andra kommer konsumtionsraset att få negativa återverkningar på hela branschen utan denna säkerhet.
Därför måste konsumenter och producenter förena sig för större säkerhet med utgångspunkt i den okränkbara principen att mat skall vara hälsosam.
