# ID: svediakorp-gov406699
# author: Maat (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja gå in på den ekonomiska sidan av saken, delvis som föredragande för jordbruksbudgeten.
Det har sagts tillräckligt om förfarandet, om innehållet i hela BSE-problemet.
I morgon börjar trepartsdiskussionen om budgeten för år 2001.
I går godkände de olika partiernas samordnare i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling förslaget om att, av de 1,3 miljarder euro som finns kvar i jordbruksbudgeten, anslå 600 miljoner euro för bekämpning av BSE.
Jag har förstått att det behövs drygt 150 miljoner euro för att kunna testa alla slaktade nötkreatur i Europeiska unionen.
Rådet och kommissionen har en omfattande ekonomisk grund för att föra en kraftfull politik.
Låt det inte bli så att det blir diskussion om dessa 600 miljoner euro igen i förhandlingarna mellan parlamentet, rådet och kommissionen.
Det utrymmet finns i budgeten, parlamentet har valt det och nu är det er sak, bollen ligger klar att skjuta iväg, att verkligen skjuta den ekonomiska bollen för en kraftfull BSE-politik, i mål.
Min andra anmärkning gäller förfarandena.
Det är påfallande att BSE ännu inte officiellt tagits med på jordbruksministrarnas dagordning för nästa måndag och tisdag.
Det kommer att tas upp, men det står ännu inte officiellt på dagordningen.
Jag undrar hur det kan vara så, när europeiska boskapsuppfödare inom ramen för COPA hade ett brådskande sammanträde onsdagen den 8 november, alltså förra veckan, och föreslog kraftfulla åtgärder.
Hur kan konsumentorganisationer ge några kraftiga reaktioner?
Det kan väl ändå inte vara så att det i den här offentliga debatten tydligen verkar som om vi fortfarande är kvar i en tvåhundra år gammal dragpråm för genomförandet av rådets och kommissionens politik.
Jag uppmanar er att uppvisa en kraftfull och i alla fall annan politik.
Det har sagts en del om införlivandet av regelverket.
Jag vill dock påpeka att ingen människa klarar sig utan mat, inte ens en dag.
Det väl ändå inte vara så att vi inte heller i politiskt avseende skriver under den prioriteten ordentligt.
Om det vore ett problem om brist på protein och andra produkter så kan jag försäkra er att det europeiska åkerbruket har tillräcklig potential att klara det, även när det gäller djurfoder.
