# ID: svediakorp-gov406698
# author: Berlato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ett av de främsta målen för Europaparlamentet, kommissionen och rådet måste vara att fortsätta att vara garanter för livsmedelssäkerhet, genom att tillämpa effektiva bestämmelser som åtföljs av järnhårda kontroller och kan återställa konsumenternas förtroende.
Allt detta måste göras med insyn och korrekthet så att medborgarna inte känner sig lurade eller som offer för starka ekonomiska intressen.
Vi måste förhindra att djur som har drabbats av BSE kommer in i livsmedelskedjan.
Alltså måste vi så mycket som möjligt bygga ut ett effektivt kontrollsystem i alla Europeiska unionens medlemsstater.
Användningen av animaliskt mjöl måste absolut avbrytas till dess att det har bevisats entydigt att detta inte bidrar till att sprida smittan.
Den uppskärrade stämning som råder hos allmänheten håller på att rasera en hel sektor, och de som har minst skuld till det hela - uppfödarna - lider värst skada, just de uppfödare som är offer för händelseutvecklingen och verkligen inte de skyldiga till den.
Uppfödarna matar sina djur med de produkter de får av industrin, vilket är precis vad som hände i Belgien med dioxinkycklingen för några månader sedan.
För att kostnaderna för krisen inte helt skall drabba uppfödarna kräver vi att de får ekonomisk hjälp.
Vi anser också att det är lämpligt att tillse att alla sjukdomshärdar begränsas och att export av kött förbjuds till dess att man kan fastställa om det är säkert.
