# ID: svediakorp-gov406695
# author: Kindermann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För mindre än fyra veckor sedan antog kommissionen ett förslag till förordning med hygienföreskrifter för animaliska biprodukter som inte är avsedda för mänsklig förtäring.
I framtiden skall därför inte bara mikrobiologiska utan även kemiska föroreningar av djurfoder undvikas.
Det här förslaget är enligt min uppfattning redan långtgående och motsvarar försiktighetsprincipen.
I enlighet med en hållbar kretsloppsekonomi bör det i fortsättningen vara möjligt att i djurfoderproduktionen använda undersökt animaliskt material som är tillåtet för mänsklig förtäring.
Låt oss förbli realistiska.
Ett generellt förbud mot användning av animaliskt mjöl till alla djur, även till grisar, fjäderfä och fisk, så som många medlemsstater och även vissa kolleger har krävt saknar vetenskaplig grund.
Om man skulle följa logiken hos vissa kolleger här i parlamentet skulle man även bli tvungen att förbjuda marknadsföringen av vildsvinskött.
Nu är det viktigare att i kommissionsförslagets anda eftersträva att animaliska mjöl uppfyller den högsta säkerhetsstandarden.
De företag i medlemsstaterna som för närvarande inte tillämpar de högsta tekniska standarderna i framställningen av animaliskt mjöl borde få sina produktionstillstånd indragna till dess att de bevisligen uppfyller normerna.
Regelbundna och stränga kontroller av de tekniska standarderna, uppfyllande av de rättsliga bestämmelserna för framställningen av animaliskt mjöl måste ingå i ett omfattande säkerhetskoncept.
