# ID: svediakorp-gov406693
# author: Farage (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
På alla boskapsproducenters vägnar vill jag uttrycka min djupa oro över den franska regeringens förbud mot kött- och benmjöl i djurfoder.
Även om det är en fransk åtgärd resulterar den i omfattande internationella konsekvenser.
Den största ersättningsprodukten för kött- och benmjöl är sojaprotein.
Det franska förbudet kommer att skapa en enorm ökad efterfrågan, men tillgången på denna handelsvara är begränsad.
Resultatet kommer att bli en ytterst tung press på priset.
Kostnaderna för färdigt djurfoder i hela Europa kan öka med så mycket som 20 eller 30 procent.
Då foderkostnaderna uppgår till 60 procent av de fasta utgifterna kommer producenterna att bli hårt ansatta.
Detta kan vara sista droppen för tusentals små svinfarmare.
Förbudet skapar dessutom avsevärd påfrestning på slakterisektorn.
Avfallsprodukter kan säljas till produktberedningsindustrin för 25 GBP per ton.
De kostar nu 75 GBP per ton för avfallshantering.
För ett medelstort slakteri som avlivar 2 500 svin per vecka ökar detta kostnaderna med 120 000 GBP per år, av vilket mycket lite kan avräknas.
När det gäller en väg ut knipan är mer bidrag till jordbrukssektorn inte lösningen.
Vi behöver djurartsspecifika fodermjöl avsedda för specifika boskapssektorer så att kött- och benmjöl kan fortsätta att tillhandahållas till svin- och fjäderfämarknaderna utan fara för överföring av smitta till nötkreaturssektorn.
Om det blir möjligt kommer det inte att behövas ett fortsatt förbud eller extra subventioner.
