# ID: svediakorp-gov406688
# author: Olsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 487
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Frankrikes förbud mot köttmjöl i foder kom alldeles för sent.
I detta läge är det enda sättet att avbryta kretsloppet av BSE-smitta att helt förbjuda användningen av köttmjöl som foder.
Så länge man inte kan garantera att kadavermjöl inte blandas in i smittfritt köttmjöl, måste allt köttmjöl förbjudas som foder.
Man skall inte vara efterklok, men jag har väldigt svårt i denna debatt att inte erinra mig hur det var i början av 90-talet, när jag som ansvarig för jordbruksförhandlingarna från Sverige var tvungen att förhandla fram ett undantag, eftersom vi i Sverige hade ett förbud mot användning av kadavermjöl.
Det var nätt och jämnt att vi kunde få ett sådant undantag till stånd då, men vi fick det, även om man skrattade litet åt oss och sade att det ju var ofarligt.
I dag skrattar man inte längre.
Det var faktiskt på det sättet, herr rådsordförande.
Ni nämnde ju att det berodde på ett felaktigt produktionssätt, och att det är därför man har förbjudit köttmjöl i Frankrike.
Det var därför vi förbjöd det för länge sedan hemma i Sverige.
Det visade sig att felaktiga produktionsmetoder är felaktiga, och de skall bekämpas från början.
Jag vill understryka ytterligare ett par saker: I den resolution som jag hoppas skall röstas igenom i morgon finns det några mycket viktiga punkter.
Den första är att varje råvara i alla typer av livsmedel skall kunna spåras bakåt i kedjan.
I en situation som den som nu har uppkommit i Frankrike, och även tidigare i många andra länder, är det angeläget att kunna tala om för konsumenterna var de produkter som de får kommer ifrån och hur dessa produkter kan spåras.
Detta är ett väldigt viktigt krav, inte minst när det gäller just BSE-frågan.
För det andra är det viktigt - vilket inte är någon nyhet - att understryka att den som medvetet låter ett djur som är sjukt, eller som misstänks vara sjukt, komma in i livsmedels- eller foderkedjan begår en kriminell handling.
Detta måste varje livsmedelsproducent bli medveten om.
Det är förstås klart att många människor drabbas i detta läge, inte minst många bönder.
Det är nödvändigt att i vissa lägen slakta hela djurbesättningar, vilket är ett hårt slag.
Det är då även viktigt att komma ihåg att de nationella systemen för att utrota denna förfärliga smitta måste innehålla åtgärder som på ett bra sätt kompenserar jordbrukarna för de ekonomiska skador som de lider i detta sammanhang.
Vad gäller det vill jag påtala att vi från den liberala gruppen har lagt fram ett ändringsförslag, som jag hoppas skall röstas igenom.
Avslutningsvis vill jag bara tacka kommissionär Byrne, som jag tycker gör ett bra jobb i denna fråga.
