# ID: svediakorp-gov406668
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill i första hand tacka Figueiredo för hennes betänkande.
För det andra vill jag också uttrycka min glädje över att det verkligen slutits en kompromiss om det här viktiga betänkandet som gör det möjligt att framgångsrikt avsluta den första behandlingen.
När det gäller budgetutskottets ändringsförslag kan jag till min glädje konstatera att samtliga antagits.
Det handlar egentligen om tre saker.
Det första är att budgetutskottet ansåg att det fanns för litet parlament och för mycket råd i programmet i jämförelse med andra program, att det var för anpassat efter rådet.
Det andra, och det är egentligen det viktigaste, är frågan om kommittéförfarandet.
Det är i vissa avseenden litet väl anpassat efter medlemsstaterna.
Bara själva inrättandet av en kommitté leder till att programmet skjuts upp med ett halvår.
Man behöver ett halvår för att inrätta kommittén, sammankalla dem och då behöver de inte ens använda sin brukliga blockadtaktik, då dröjer det väl minst ett år.
Kommittéförfarandet är verkligen ett enormt hypotek, även på det här programmet.
Jag skulle vilja be kommissionen att, med anledning av vad Patten har gjort, även tänka efter om det inte är möjligt med något liknande för medlemsstaterna.
Avslutningsvis, frågan om tekniskt stöd: Budgetutskottet insisterar på att det tekniska stödet tas med i programmet.
Utskottet för sysselsättning och socialfrågor fastställde slutligen beloppet till 100 miljoner.
I det beloppet måste ett lämpligt belopp förbehållas för tekniskt stöd så att programmet verkligen får tillräckligt stöd.
Klagomål om det från kommissionens sida är enligt parlamentet ogrundade om det tekniska stödet tas med i själva programmet.
