# ID: svediakorp-gov406654
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Rocard uppmanar kommissionen att i en grönbok ange kännetecknen för en grundgaranti för de lagstadgade sjukförsäkringarna.
Den logiska följden blir att all vård som inte ingår i grundgarantin måste täckas av privata tilläggssjukförsäkringar.
Det innebär att lagstadgade sjukförsäkringar som hittills har byggt på solidaritetsprincipen krymper ihop till ett hälsosystem à la carte.
Medborgarna skulle då bli tvungna att investera ännu större belopp i privata tilläggssjukförsäkringar för att kunna finansiera kostnadskrävande behandlingar som hittills har täckts av de lagstadgade sjukförsäkringarna.
Den som exempelvis lider av en kronisk åkomma och samtidigt har låga inkomster kommer på det viset knappt att ha råd med den nödvändiga behandlingen i framtiden.
Det innebär en social nedrustning och ett avvikande från principen om en jämlik, behovsinriktad sjukvård för alla.
Vi förkastar denna samhällsvidriga reform.
Artikel 35 i stadgan om de grundläggande rättigheterna kräver att allas rätt till förebyggande sjukvård skall fastställas och att en hög nivå på detta skydd skall definieras och förverkligas.
Mot den bakgrunden bör kommissionen ta ett initiativ och formulera konkreta hörnstenar som riktlinjer för medlemsstaternas sjukvårdssystem.
På det viset skulle EU kunna gå i spetsen för ett socialt Europa och en hög sjukvårdsstandard för alla medborgare, oavsett inkomst.
Samordningsbestämmelser för privata tilläggssjukförsäkringar i EU är vettiga, så länge det handlar om ett säkerställande av den fria rörligheten för personer och arbetstagare.
Vi stöder även kravet på ett förbud mot gentester eller medicinska undersökningar för ett riskurval.
Tilläggsjukförsäkringar måste inbegripa ett riskskydd mot bankrutt, insolvens och bedrägeriaktig manipulering, men får inte tjäna som en hävstång för att minska täckningen av den lagstadgade sjukförsäkringen.
(Applåder)
