# ID: svediakorp-gov406648
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka Rocard för hans initiativ till ett betänkande, även om jag inte höll med om hans ursprungliga avsikt som var att införa solidariska tilläggssjukförsäkringsavtal i alla EU-länder med en gemensam reglering av dessa avtal.
Däremot kan jag ställa upp på att kommissionen i en grönbok klarlägger omständigheterna beträffande sjukförsäkringen med fokus på sjukförsäkringar och gränsöverskridande verksamhet, och därigenom undersöker om det finns behov av ytterligare initiativ.
Sjukförsäkringen är ju ett nationellt ansvar, systemen skiljer sig åt, men det är sant att det stigande antalet äldre och de ökande kraven på hälso- och sjukvårdssektorn gör att systemen utsätts för ekonomisk press.
Det är ett problem som påkallar många olika lösningar, bland annat bättre organisation och en effektivisering av hälsovården, så att bättre kvalitet ombesörjs för samma pengar, och nya medicinska metoder kan också leda till bättre och billigare behandlingar.
Jag förespråkar generellt att pengarna i den mån det är möjligt följer patienten, så att patienten och inte systemet sätts i centrum, och i det sammanhanget kan försäkringsliknande sjukförsäkringsavtal och avtal om tilläggssjukförsäkringar säkert ha ett berättigande.
Men varje land får själv ta ställning till vad som är att föredra.
Det blir fel om EU skapar bestämmelser om till exempel hälsoinformation eller krav om att alla skall försäkras och därigenom förstör den mångfald av avtal om tilläggssjukförsäkringar som i dag finns i många länder och som fungerar utifrån försäkringsmässiga principer.
Det är helt riktigt att det i samband med allvarliga sjukdomar som exempelvis cancer och aids måste finnas ett obligatoriskt och solidariskt system som garanterar alla en bra behandling.
Tilläggssjukförsäkringar skall vara just ett tillägg, till exempel för dem som är beredda att betala för extra service, eller för att täcka omkostnaderna vid mer banala och vanligt förekommande åkommor, där det med förnuftets hjälp är möjligt att göra försäkringsmässiga beräkningar.
