# ID: svediakorp-gov406647
# author: Ettl (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Det är härligt att lyssna på socialpolitiskt ansvarsmedvetna människor från alla grupper som är redo att uppnå en samstämmighet.
Jag tackar föredraganden, jag tackar dig Michel för ditt initiativ att redan nu och därmed i god tid ta upp problemet med tilläggssjukförsäkringar.
Jag har en del allmänna kommenterar angående detta.
Det har aldrig gått så bra för oss tidigare som det gör i dag.
Det kan vi också se på att vår medellivslängd ökar med tre år var tionde år och det är inte för att vi lever hälsosammare.
Vi blir äldre tack vare att det medicinska kunnandet fördubblas vart femte år.
Sjukvården blir emellertid ständigt dyrare!
Lika tillgång till hälso- och sjukvård måste vara möjlig för alla utan undantag.
Det räknas som ett socialt Europa och det bör skilja oss från andra.
Förenta staterna till exempel tjänar ofta som ett " föredöme " för oss inom den liberala marknadsekonomin.
I sjukvårdspolitiken skulle det vara ett ödesdigert misstag att ta dem som förebild.
Det amerikanska systemet visar till exempel att utgifterna för hälso- och sjukvård uttryckt i bruttonationalprodukt är nästan dubbelt så höga som genomsnittet i Europeiska unionen.
I Förenta staterna är det fortfarande omkring 40 miljoner amerikanare som endast har tillgång till ett bristfälligt eller otillräckligt försäkringssystem.
Det har inget med en förnuftig socialpolitik att göra.
För Europeiska unionen gäller det därför att tillsammans eftersträva en vidareutveckling av sjuk- och tilläggssjukförsäkringar som inte sker på bekostnad av kvaliteten och inte utesluter de socialt svagare grupperna.
Sjukförsäkringsdiskussionen i EU får inte leda oss in i en återvändsgränd.
Så länge kraven på tilläggssjukförsäkringar inte har definierats i hela Europa, måste vi gå ytterst försiktigt tillväga med de redan befintliga systemen.
Risken för att medborgare som inte är helt friska och äldre människor på grund av sin höga sjukdomsbenägenhet endast får teckna privata försäkringar under vissa förutsättningar, är inte godtagbar för samhällsutvecklingen.
Det finns inget utrymme för sådana tankefel inom Europeiska unionen.
I ett första skede är det därför nödvändigt och meningsfullt för oss att så snabbt som möjligt ta fram en grönbok med en undersökning om ersättningen från tilläggssjukförsäkringarna i Europa.
I fortsättningen kommer det att vara vår uppgift att fastställa minimistandarden för tilläggsförsäkringarna i Europa, under förutsättning att vi vill genomföra och vidareutveckla en någorlunda likvärdig och socialt balanserad sjukvård i EU och därmed förespråka en social union.
Det tror jag att vi vill, är det inte så?
