# ID: svediakorp-gov406636
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser till att börja med att det finns anledning att tacka Blokland, kommissionen och rådet för samarbetet kring direktivet.
Vi vet alla att det har varit en lång och slitsam process att sammanställa kraven om avfallsförbränning, både vad gäller farligt avfall och ofarligt avfall.
Jag vill gärna lyfta fram tre viktiga mål som vi kan uppnå med direktivet.
Till att börja med har nu ett viktigt bidrag getts till att minska utsläppen av de farliga och förorenande ämnena i samband med förbränning.
Ämnen som är mycket skadliga för människors hälsa och skadliga för miljön.
Det sker i form av de driftskrav som ställs på anläggningarna, men också genom de gränsvärden för utsläpp som vi nu har fastställt, både för tungmetaller, dioxin och andra ämnen.
Men jag anser också att det är viktigt att som det nya framhäva att det nu inte längre enbart handlar om utsläppen i luften utan även om utsläppen i vattnet och i marken.
Det andra jag gärna vill påpeka är att medborgarna nu, precis som Blokland nämnde, får bättre information om förbränningsanläggningarnas utsläpp genom de årliga rapporter som kommer att utarbetas.
Jag ser det som ett mycket viktigt resultat.
Medborgarna har rätt att få information om dessa förhållanden.
Och slutligen vill jag framhäva att vi genom att fastställa de gemensamma kraven som alla nu skall uppfylla, förmodligen kan komma åt en stor del av den så kallade avfallsturismen.
Det kommer inte längre att vara lika ekonomiskt attraktivt att exportera avfallet till andra platser i gemenskapen, med lämpligare krav för avfallshantering.
Som Blokland nämnde är förbränningen långt ifrån den idealiska hanteringen av avfall.
Det är viktigt att vi fortsätter att satsa på bättre produktionssätt, på återvinning och återanvändning.
Det bör tydligt prioriteras och är att föredra framför förbränning.
Men det är bra att vi nu har fått skärpta regler för avfallsförbränning.
Det tror jag kommer visa sig vara ett viktigt bidrag till förbättringen av miljön.
