# ID: svediakorp-gov406609
# author: Raymond (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, skriftlig.
(FR) Kommissionens förslag är i sig ett erkännande av att de nuvarande instrumenten inte är tillräckliga för att reglera marknaden.
Den senaste krisen har varit ytterst långvarig och svår.
Den har lett till att flera jordbruksföretag har försvunnit och att många unga jordbrukare har försatts i svårigheter.
Avsaknaden av ett regleringssystem har gjort att denna utveckling främst har kommit de stora och ofta integrerade enheterna till del.
Det är inte möjligt att kräva ytterligare stöd som bara riktas till uppfödarna: många av dem är redan anslutna till utjämningsfonder.
Vår uppfattning är att de måste stödjas med effektiva redskap, som inte bara skall lösa kriser utan också medverka till att marknaderna skall kunna behärskas på ett bättre sätt, i syfte att förbättra kvaliteten och främja produkterna.
Grisuppfödningen domineras än i dag av familjeföretag, där ansvaret är en grundläggande del.
Den utgör ett stöd till landsbygdens ekonomi, ofta i regioner som knappast erbjuder andra alternativ.
Vi har valt att slåss för att försvara en levande och mångskiftande landsbygd, och grunden för den strävan är att bevara små och medelstora företag inom jordbruk, hantverk och industri.
Att inrätta en regleringsfond för grisköttsproduktionen - i enlighet med dessa ändringar - är inte ett ifrågasättande av den fria marknaden, men ger möjlighet att skydda de företag som har en familjestruktur.
