# ID: svediakorp-gov406607
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är nödvändigt och brådskande med en verklig reformering av den gemensamma organisationen av marknaden för främst griskött, för att kunna möta den långvariga kris som har drabbat EU: s producenter.
Men det förslag kommissionen har lagt fram om att skapa en frivillig solidaritetsfond som finansieras enbart av producenterna, går emot den gemensamma jordbrukspolitikens princip om finansiell solidaritet, och kommer inte heller att lösa några av sektorns problem i grunden.
Garots betänkande syftar till att på vissa punkter förbättra kommissionens förslag genom att försöka uppnå en kompromiss med rådet, främst angående medfinansiering av fonden.
Det är bara det att vi vet att även med en viss öppning från det franska ordförandeskapets sida, kommer kommissionen att förkasta dessa förslag, och i rådet tycks det inte finnas någon majoritet för att godkänna dem.
Det är alltså fortfarande viktigt att fortsätta kämpa för att fonden obligatoriskt skall delas med den gemensamma jordbrukspolitiken, och för att dess betalningar ändras så att de omfattar fler produkter med särskild uppmärksamhet på de små och medelstora jordbruken.
När det gäller huvudfrågan om gemenskapens samfinansiering av fonden, är det nödvändigt att tillägga att förslaget i Garots betänkande förbättrar situationen när det gäller kommissionens ståndpunkt, men vi är fortfarande inte överens om att denna medfinansiering skall knytas till en princip om samfinansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, vilken för övrigt förkastades för Agenda 2000.
