# ID: svediakorp-gov406593
# author: Sacrédeus (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag har röstat för kompromissändringsförslagen 61-74, vilka antogs tillsammans.
Samtidigt vill jag uttrycka min djupaste förvåning över den syn på barn och åldrande, föräldrar, familjeliv och familjesammanhållning samt enkel, anständig nästankärlek som kommer i öppen dager när det i motiveringen till kompromissändringsförslag 72 om att " hitta erforderliga medel för att göra det lättare att förena yrkesarbete och familjeliv, framför allt genom att skapa referensmärken för bättre möjligheter till barn- och äldreomsorg " (vilket jag tolkar som gällande även barnomsorg i det egna hemmet av de egna föräldrarna) heter enligt följande: " Kvinnors yrkesmässiga, politiska och samhälleliga verksamhet hindras under olika perioder av deras liv av att de nödgas ta hand om barn eller sköta om äldre familjemedlemmar ".
Det är framför allt formuleringarna " hindras " och " nödgas ta hand barn eller sköta om äldre familjemedlemmar " som gör mig djupt bekymrad.
Dessutom: Är " yrkesmässig, politisk och samhällelig verksamhet ", som det står i motiveringen, det högsta och enda av värden för den enskilda människan?
Är det det som den politiska överheten sätter högst, medan familjelivet, samhällets grundläggande enhet, och de djupt nära och mänskliga värden som är förknippade med det, nu även i EU: s namn skall nonchaleras och nedvärderas på detta sätt?
