# ID: svediakorp-gov406562
# author: Schnellhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Det har funnit ett direktiv om den allmänna produktsäkerheten sedan 1992.
Den nuvarande debatten bör bidra till att det befintliga direktivet, de erfarenheter vi har samlat, ses över och införs och att missförhållanden undanröjs.
Jag tvivlar på att vi har lyckats med det i tillräcklig utsträckning.
Det är sant att det rör sig om komplicerade rättsliga frågor.
Direktivets användningsområde måste avgränsas gentemot de talrika produktbestämmelserna på nationell nivå och gemenskapsnivå.
Där regleras även de samma säkerhetsaspekterna.
Det måste säkerställas att vi garanterar ett fullständigt konsumentskydd utan att vi reglerar samma saker flera gånger och om möjligt till och med på ett motsägelsefullt vis.
Möjligheten att låta certifiera en produkts överensstämmelse med bestämmelserna genom ett externt bekräftande, skulle säkert här vara till stor hjälp och skapa större klarhet och översikt.
Det hade däremot varit bättre att med en förordning skapa allmänna europeiska bestämmelser och undanröja parallella europeiska bestämmelser på nationell nivå.
På livsmedelsområdet till exempel finns det också en rad föreskrifter kvar som för närvarande håller på att revideras och omarbetas i samband med förslag till förordningar, och jag tror att vi därmed kan uppnå en högre säkerhetsstandard.
På andra områden har direktivet utvidgats till att även omfatta andra användningsområden.
Inbegripandet av tjänsterelaterade produkter kommer att leda till att handeln och hantverkssektorn åläggs allt fler skyldigheter, som egentligen ingår i tillverkarens ansvar.
Om vi å andra sidan uppmanar kommissionen att inom den närmaste framtiden lägga fram ett förslag om säkerheten för tjänster, så finns det ingen anledning till att vi här och nu skall reglera tjänsteaspekterna, i stället för att invänta kommissionens förslag.
För det visar sig redan nu att det kommer att uppstå avgränsningsproblem mellan de enskilda bestämmelserna, och att det osäkra rättsläget med tiden kommer att öka.
Till slut ett par ord om exportfrågorna: Först kräver vi olika säkerhetsstandarder och hävdar som Blokland att de regionala och nationella kraven skall beaktas, och sedan exporterar vi nationella bestämmelser till andra länder.
Jag anser att redan försöket till direktiv rymmer en stark motsättning som gör att vi inte kan godta detta så som det har lagts fram här.
