# ID: svediakorp-gov406561
# author: Damião (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar föredraganden till hennes arbete, vilket går konsumentorganisationernas viktigaste frågor till mötes, organisationer som bör accepteras som giltiga parter i en konstruktiv dialog.
Vi socialister i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi stöder kommissionens initiativ att klargöra förfarandena för information och återkallande av produkter som klassas som farliga, och att utsträcka detta ansvar till distributörer och producenter av tjänster för att de skall vidta lämpliga åtgärder, producenter och distributörer som måste ta ett tydligt ansvar för de förutsebara riskerna i produkter och i installationer av underhållsutrustning, samt ta ansvar för att informera myndigheter och konsumenter och ge lämplig gottgörelse för uppstådd skada.
Återkallande av farliga produkter får inte ske som en sista utväg, det bör inledas när rimliga tvivel ger anledning till det i ljuset av nya vetenskapliga rön.
Det normala i gemenskapen måste vara att utgå från adekvata vetenskapliga kunskaper, och därför bör ett samarbete mellan medlemsstaterna ske när det gäller säkerhetsforskning för produkter i allmänhet och för riskgrupper i synnerhet: barn, äldre, nya ungdomskulturer, nya livsstilar och sjuka personer.
Tillförlitligheten i produktsäkerhet och service efter försäljning är ett mervärde för det europeiska anseendet i ett särskilt problematiskt och avgörande ögonblick.
Vi välkomnar alla åtgärder som kan öka förtroendet och göra att europeiska produkter produceras och distribueras med respekt för arbetstagarnas hälsa, sociala rättigheter, miljön, konkurrenslojalitet och höga säkerhetskrav.
Det som går utanför denna modell måste därmed återkallas och förstöras, för det vi inte vill ha själva kan vi inte heller exportera till mindre gynnade länder.
Jag hoppas att detta direktiv bidrar till att svara på européernas växande önskemål och oro när det gäller konsumentsäkerheten.
