# ID: svediakorp-gov406557
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Direktiv måste ju utvärderas och anpassas ibland och egentligen så sker det alltför sällan.
Vi tycker att det sätt som kommissionen gått till väga på den här gången förtjänar beröm.
Det förfarande som följts har varit utmärkt och även mycket omfattande.
I det här direktivet befinner vi oss i ett spänningsfält mellan det som rimligtvis kan förväntas av producenterna och skyddet av konsumenterna.
I det avseendet håller jag i viss mån med om det som Lehne sade om att domstolens nyligen avkunnade domar har visat att vi här befinner oss i ett halvdunkelt område när det gäller vad unionen kan och inte kan göra.
Exportbestämmelserna är något som vi måste granska mycket noga.
Som läget är just nu lutar det i min partigrupp åt att vi kommer att stödja förslagen som det ser ut nu, men jag skulle uppskatta om kommissionären skulle kunna gå in litet djupare på den aspekten igen.
Vi stöder för övrigt kommissionens förslag när det gäller utökningen av direktivets tillämpningsområde till att även omfatta tjänster och migrerade produkter även om det på de områdena skulle kunna göras mycket mer men det blir vi väl i alla fall tvungna till i framtiden.
Vi håller med föredraganden när han lägger större vikt på upplysning till konsumenten om risker och om öppenhet och insyn, särskilt när det gäller hälsa och säkerhet.
Det måste verkligen bli en allmän princip.
Till sist två anmärkningar: Det gäller särskilt ett ändringsförslag med avseende på kommissionens förslag att producenterna omedelbart skall informera behöriga myndigheter om de upptäcker att en produkt är farlig.
Det tror vi är mycket viktigt.
Det har lämnats in ett förslag om att stryka det med motiveringen att producenterna inte kan anklaga sig själva och även med tanke på yrkeshemligheter.
Vi tycker att tyngdpunkten i det här sammanhanget verkligen måste ligga på konsumentskyddet och att en producent som upptäcker att hans produkt verkligen är farlig inte får underlåta att anmäla detta.
Slutligen en fråga till kommissionen angående artikel 4 om de europeiska normerna och frågan om de måste tillkännages.
Det skulle jag vilja be kommissionen att gå in litet mer på.
