# ID: svediakorp-gov406555
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
González Álvarez har utarbetat ett i sig övertygande betänkande, men min grupp ser inte införandet av tjänster i produktionsansvaret, som även kommissionen har räknat med, på samma sätt.
Ett exempel: I dag sätter tillverkarna inte längre ihop produkter av många slag utan levererar dem som lösa delar till distributörerna.
Som ansvarig tillverkare räknas nu alla de i leverantörsledet som kan påverka produktens säkerhetsegenskaper och det innebär att alla distributörer som utför installationsarbeten skulle räknas som tillverkare.
Vi anser att handeln i dessa fall inte bör belastas med tillverkaransvar enligt produktsäkerhetslagen.
Det finns andra civilrättsliga medel, till exempel skadeersättning grundat på ansvar enligt avtal, som ger ett tillräckligt konsumentskydd.
Faktum är att det har förvånat mig att kommissionens experter inte självmant har löst det problemet och jag förlitar mig på att den nya kommissionären tänker över det här problemet än en gång.
Det kommer inte att bli några problem, hoppas jag, med kommissionen när det gäller att undanta välgörenhetsorganisationer och icke vinstdrivande organisationer från bestämmelserna i produktsäkerhetsdirektivet.
Angående exportbestämmelserna: Ingen export när kommissionen har utfärdat ett förbud mot utsläpp på marknaden eller påbjudit att produkter skall dras tillbaka från marknaden.
Så långt är allt väl!
Men enbart en uppmaning från kommissionen om att genomföra säkerhetsbedömningar kan ju inte vara tillräckligt för att lägga ned en hel exportgren.
Som kollegerna har sagt före mig bör åtminstone ett bevis på att andra säkerhetsnormer gäller i exportlandet kunna godtas.
Jag vill å det bestämdaste uppmana kommissionen att tänka över det problemet än en gång.
Vi befinner oss än så länge bara i första behandlingen.
I en andra eller tredje behandling behöver vi de berömda 314 rösterna och det kommer vi - så som betänkandet nu ser ut - säkert inte att få.
