# ID: svediakorp-gov406553
# author: Lehne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade damer och herrar!
Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden som rådgivande utskott företräder här en helt annat uppfattning än utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor som är ansvarigt utskott.
Vi anser att det krävs en hel rad ändringsförslag till detta direktivförslag, som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor tyvärr inte har godkänt.
Jag är därför mycket tacksam till Europeiska folkpartiets grupp och Europademokrater för att det i dag har godkänt dessa ändringsförslag och åter låtit dem bli föremål för överläggningar i plenum.
Jag vill endast ta upp två aspekter: Vi anser att det är fel att en eventuell ansvarsskyldighet vid tillhandahållandet av tjänster tas upp inom ramen för detta direktiv om produktsäkerhet, eftersom vi systematiskt anser att frågor som ansvarsskyldighet vid tillhandahållandet av tjänster inte hör hemma i ett direktiv om produktsäkerhet, utan bör bli föremål för en parallell reglering i något annat sammanhang.
Den andra punkten gäller det tidigare så lovordade exportförbudet.
En majoritet av utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden anser att det inte finns någon rättslig grund för ett sådant.
Efter den senaste tidens erfarenheter - nyckelord EG-domstolens beslut beträffande tobaksreklam - kan jag inte annat än rekommendera att man lyssnar på det utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden som ansvarigt utskott i sådana frågor rekommenderar plenum.
Annars tror jag att det är möjligt att ännu ett pinsamt beslut kommer att utfärdas av EG-domstolen även i den frågan.
Av den enkla anledningen företräder vi här en annan uppfattning, och en majoritet av utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden kan endast råda plenum att hörsamma i synnerhet ändringsförslag 38 eller 41 som handlar om en försvagning av exportförbudet.
Som företrädare för min grupp kan jag säga: Om ett av de båda ändringsförslagen inte skulle godkännas får det till följd att Europeiska folkpartiets grupp och Europademokrater måste avvisa hela betänkandet, eftersom vi inte längre står ut med att ständigt fatta beslut om rättsvidriga lagförslag!
(Applåder)
