# ID: svediakorp-gov406545
# author: van Hulten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även om rätten inte kan ge en positiv revisionsförklaring för budgetåret 1999 är tonen i rapporten som helhet mer positiv än den har varit tidigare år.
Jag vill gratulera kommissionen och kommissionär Schreyer i synnerhet till rättens iakttagelser att många av de förändringar som den har krävt har införts eller håller på att införas.
Det reformprogram som inleddes förra året skall särskilt lovordas.
Jag skulle även vilja vända mig till rådet och fråga varför det inte arbetar vidare med artikel 24 i budgetförordningen.
Parlamentet var snabb med att avge sitt yttrande och jag hoppas att rådet skall kunna göra detsamma och anta sin ståndpunkt i god tid före jul.
Med detta sagt var jag besviken på rapporten som det första steget i ansvarsfrihetsförfarandet.
Den är alltför politisk i ordets negativa mening.
I rapporten undviker man stark kritik och inget pekande av finger finns.
Andra ledamöter har redan påpekat detta.
Medlemsstaterna måste ställas mot väggen när de använder gemenskapens medel felaktigt och politiska grupper i detta parlament bör namnges när de missbrukar skattebetalarnas pengar, vilket min kollega Kuhne påpekade tidigare i år.
Nivån för felaktigheter måste tydligt framgå, så att man kan sätta upp mål för att få ner antalet felaktigheter.
Vi måste granska det sätt som rätten arbetar på och hur dess oberoende från institutionerna och programmen den är avsedd att granska kan förstärkas.
Det kan innebära att revisionsrättens ordförande ges mer befogenhet att fatta beslut om revisionsrättens arbetsmetoder och dess kommunikationssätt.
Jag skulle vilja säga några ord om parlamentets ställning i denna rapport.
Rapporten är positiv om de steg som parlamentet har vidtagit för att lösa de problem som har identifierats av revisionsrätten, alltför positiv enligt min åsikt.
Många av dessa förändringar har antingen ännu inte genomförts eller har delvis genomförts.
Parlamentet kan lösa de flesta problemen genom att agera snabbt på två fronter.
Först genom att upprätta sin egen interna granskningstjänst och för det andra genom att anta tre stadgar som snabbt behövs: en stadga för ledamöter, en stadga för assistenter och en stadga för politiska grupper.
Till sist, herr Karlsson, medan vi, som ett parlament, gör alla dessa förändringar kan ni kanske ni åka och hjälpa Amerika räkna sina röster!
Nivån för felräkningen av röster i Florida är uppenbarligen fortfarande alltför hög.
Kanske kan ett visst sunt förnuft från Europeiska unionen hjälpa till att lösa problemet och ge George Bush hans rättmätiga plats i historien - dess soptunna!
