# ID: svediakorp-gov406544
# author: Bösch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Vi ingick för kort tid sedan en överenskommelse med revisionsrätten, som handlade om att vi skulle få förhandsinformation ur revisionsrättens rapport enbart för internt bruk, och vi kom i princip överens om att vi skulle hålla tyst om det.
Jag är ledsen att behöva konstatera, herr ordförande Karlsson, att era medlemmar uppenbarligen inte har hållit sig till den överenskommelsen.
Min fråga är egentligen om ett sådant förfarande kommer att upprepas de närmaste åren.
Ni bör, tror jag, även fundera över den kultur som råder hos er när revisionsrätten inte längre kan hålla en överenskommelse i frågor som dessa.
För det andra: Den bristande klarheten har också nämnts av kollegerna på olika sätt.
Ni vet, herr Karlsson, att när man inte skriver in siffrorna i rapporten läggs de till i efterhand.
Rühle och andra talare har därför talat om procenttal.
När jag talar om felkvoter som uppgår till 7 procent, kan inte Schreyer komma och säga att revisionsrätten bekräftar för oss att vi är inne på rätt väg, för det vore givetvis rätta vägen ned i avgrunden!
Men ni tar inte med det i rapporten och jag är trött på att år efter år tvingas höra att medlemsstaterna är ansvariga för 80 procent och vi endast för 20 procent, samtidigt som det inte anges i rapporten hur det egentligen ligger till!
Dit hör det som van der Laan sade förut - och det är vi helt överens om.
Ni måste nämna medlemsstaterna, även om det är dessa medlemsstater - det vill jag också tydligt påpeka - som föreslår er som medlemmar av revisionsrätten.
När allt kommer omkring måste vi bedöma det som den nya kommissionen har åstadkommit år 1999.
Det oroar mig, fru Schreyer, att de löften ni har avlagt om att granska revisionsrättens kommentarer vid flera tillfällen inte har uppfyllts.
Där finns det allt en hel del att bättra på i framtiden, annars förblir era bedyranden om att ni vill följa den rätta vägen i bekämpandet av oegentligheter bara tomma fraser!
