# ID: svediakorp-gov406543
# author: Rühle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Även jag vill framföra ett hjärtligt tack till revisionsrätten för deras rapport och även för revisionsrättens politiska bedömning i går i budgetkontrollutskottet.
Där poängterades än en gång reformförsöken och nödvändigheten av dessa.
Ändå vill jag knyta an till det som sades av föregående talare Bart Staes.
Om revisionsrätten lämnar ett sådant stort spelutrymme i tolkningen av sin rapport, tror jag att vi alltid kommer att skapa negativa rubriker.
I Süddeutsche Zeitung står det till exempel i dag " Över 8 miljarder D-mark i EU felriktade - revisionsrätten vägrar bevilja kommissionen ansvarsfrihet - förebråelser om slarvig bokföring ".
Dessa rubriker kan härledas ur en presskonferens med Friedmann och jag måste få fråga, herr Karlsson, varför revisionsrättens ledamöter gör olika uttalanden, först hos oss i budgetkontrollutskottet och sedan offentligt i pressen.
Jag anser att vi behöver tydligare riktlinjer för revisionsrättens årsrapport nästa år.
Här har kommissionen och rådet sannerligen skyldigheter.
Vi behöver riktlinjer för målen inom de olika sektorerna, så att allmänheten kan bedöma var det har skett förbättringar, annars är det samma visa varje år, att kommissionens reformförsök, även om parlamentet mot bakgrund av revisionsrättens rapporter försöker vidta reformer, visserligen uppskattas av oss men att negativa rubriker praktiskt taget förintar alla reformförsök i allmänhetens ögon, eftersom människor då i första hand stirrar sig blinda på felen och inte ser de försök som verkligen har gjorts att genomdriva reformerna.
Därför ber jag att vi tillsammans snarast funderar över hur vi kan fastslå riktlinjerna för målen, så att vi nästa år kan förbereda oss bättre inför kontakterna med pressen.
(Applåder)
