# ID: svediakorp-gov406542
# author: Van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Europeiska unionens utvidgning närmar sig och revisionsrättens rapport visar tydligt att det fortfarande måste uträttas en hel del arbete också i kandidatländerna.
Om det måste ske med de nuvarande blygsamma budgetarna, hur skall det då inom kort gå när de här länderna blivit medlemsstater och skall delta i den gemensamma jordbrukspolitiken och strukturfonderna?
Min partigrupp anser därför att det är av största vikt att våra regler angående ekonomisk kontroll redan nu införs i kandidatländerna.
På det området kan vi inte nog tidigt börja behandla dem som verkligt fullvärdiga medlemsstater.
Därför uppmanar jag också revisionsrätten att vi i kommande rapporter kan få mer insyn i det så att vi inte står inför några obehagliga överraskningar på själva anslutningsdagen.
Fru talman, det är visserligen någon från rådet här men det räcker inte eftersom - och det har redan sagts ett par gånger - de flesta stora felaktigheterna sker i medlemsstaterna.
Budgetkontrollutskottet kan inte längre tolerera att det år efter år ges intryck av att det är en, inom citationstecken, riktig röra i Bryssel medan de huvudansvariga sitter ute i huvudstäderna.
Därför, herr Karlsson, ber vi er ge oss mer insyn i vem som gör det bra och vem som gör pannkaka av det hela.
Det är bara på det sättet, alltså genom att tala om vilka som är ansvariga, som vi kan göra något åt det och verkligen börja städa upp i Europa för att återfå våra medborgares förtroende.
Avslutningsvis, och det är också viktigt för att få tillbaka det förtroendet, uttalar jag här min förhoppning att den här kammaren skall ha en tydlig stadga före årets slut så att det här blir sista gången som dessa ledamöter får ett negativt omnämnande i revisionsrättens rapport.
För att uppnå detta tillönskar jag även er, fru talman, stor uthållighet och jag vill tacka för de insatser som ni hittills har gjort.
