# ID: svediakorp-gov406538
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr revisionsrättsordförande!
År 1999 var Nederländerna det land som per capita bidrog med mest pengar till Europeiska unionens kassakista.
Som folkvald företrädare för dessa nettobetalare är jag ändå litet besviken över kommissionens handlingskraft.
Vid ansvarsbefrielsen för 1998 kunde vi hellre fria än fälla den här kommissionen eftersom den övertagit ansvaret från den avskedade kommissionen.
Årsrapporten för år 1999 gäller dock den nuvarande kommissionen och tyvärr innehåller den en hel del brister i kommissionens räkenskaper.
Jag tycker det är allvarligt att kommissionen tydligen inte känner sig bunden av den budget som godkänts av det här parlamentet.
Kommissionen har för det första anslagit 400 miljoner euro mer än vad som fastslagits i budgeten och för det andra anpassat den ursprungliga budgeten och genomfört en omprövad version som inte godkänts av parlamentet.
Under 1999 gick endast 3 procent av alla jordbruksbidrag till Nederländerna medan en rättvis fördelning borde ligga på cirka 5 procent.
Jag missunnar inte de fattigare EU-länderna en relativt sett större andel av jordbruksstödet, men jag tycker det är extra otrevligt att de flesta oegentligheter gällde utbetalningen av jordbruksbidrag.
Jag skulle gärna vilja veta vilja medlemsstater som dragit mest nytta av de här oegentligheterna.
Antalet oegentligheter i utbetalningen av strukturfonder berättigar en grundlig undersökning av dessa fonders funktion och effektivitet.
Kommissionsreformen garanterar inte att det inte skall förekomma några oegentligheter i framtiden.
Kommissionen måste därför både nu och i framtiden se till att reglerna följs.
