# ID: svediakorp-gov406537
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill tillsammans med alla mina kolleger välkomna denna årsrapport som har presenterats för oss i en konstruktiv anda.
Kommissionen och medlemsstaterna bör se den från denna synvinkel och använda resultaten i denna rapport som ett verktyg för att förbättra sin förmåga att förvalta EU: s finanser.
Det är beklagligt att revisionsrätten inte kan ge ett rent hälsointyg till kommissionen med en positiv revisionsförklaring.
Denna situation har inte förändrats sedan den första revisionsförklaringen offentliggjordes för budgetåret 1994.
Medlemsstaterna har ansvaret för att förvalta 80 procent av utgifterna och en rad felaktigheter har upptäckts av revisionsrätten på medlemsstatsnivå.
Detta är ganska oroande.
Vi bör påminna oss själva om att EU: s pengar kommer direkt eller indirekt från europeiska medborgare.
Det finns därför en klar skyldighet att kunna redovisa varenda euro av utgifterna.
Vi måste se till att de europeiska medborgarna får valuta för pengarna.
Jag gläder mig över att kommissionen har vidtagit åtgärder för att förbättra sin förvaltningskontroll över gemenskapens finanser och att system införs i medlemsstaterna.
Detta skall minska nivån för felaktigheter.
Kommissionen måste vara vaksam i sin strävan efter korrekta förvaltningsförfaranden på medlemsstatsnivå.
Vi i parlamentet måste också bevaka att kommissionen utför denna uppgift.
Kommissionen ansvarar för att genomföra budgeten.
Korrekt förvaltning och korrekta kontrollförfaranden, brist på planering, bristfälliga bedömningar, lösa eller obefintliga kriterier för utgifternas berättigande förekommer ofta i denna rapport.
Detta i kombination med en negativ revisionsförklaring blir en oroande läsning för skattebetalaren.
Jag vet att denna rapport och det arbete som parlamentet skall påbörja i samband med ansvarsfrihetsförfarandet skall bidra till ökad vaksamhet när det gäller användningen av gemenskapens medel.
Som avslutning låt oss påbörja vår uppgift i en positiv och konstruktiv anda till EU: s medborgares bästa.
