# ID: svediakorp-gov406536
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr revisionsrättsordförande, ärade kommissionär, bästa kolleger!
Jag tackar revisionsrättens ordförande för den här utmärkta årsrapporten.
Jag tackar honom också för det förfarande som följts.
Vi har kunnat granska ärendet i över en vecka i förväg.
Vi har kunnat förbereda oss väl.
Det tycker jag i princip är ett bra förfarande.
Jag måste dock ärligt tala om för er att jag är ganska besviken över gårdagens sammanträde i budgetkontrollutskottet.
Det var för kort.
Egentligen svarade ni inte heller på några exakta och ändå ganska avgörande frågor som kolleger ställde till er.
Det tycker jag är synd.
Några frågor har redan återkommit i dagens debatt och i dag läser jag i Süddeutsche Zeitung att kolleger till er visst kommer med detaljerade uttalanden.
De talar om bedrägeri, oegentligheter, fel som uppgår till åtta miljarder D-mark.
Jag läser också att felprocenten uppgår till över 5 procent.
Varför betonar vi just den siffran?
Mulder gjorde det och det gjorde föredraganden också.
Vi vill veta det eftersom det är viktigt för vårt ställningstagande.
Vi har tidigare gjort politiska uttalanden om det här.
Jag skulle alltså vilja be er svara på det igen.
Vi kan konstatera att det verkligen är en hel del som går fel i kommissionen, att det fortfarande inte finns någon bra kultur för hanteringen av de europeiska skattebetalarnas pengar.
Det är synd.
Vi vet naturligtvis allihop att kommissionen jobbar på att få igenom förändringar.
Revisionsrättens ordförande påpekade också det och i det avseendet innebär ju nästa års rapport ett sanningens ögonblick.
Det behövs mycket riktigt också vidtas åtgärder i de regionala och nationella parlamenten, eftersom det är just i medlemsstaterna som det begås en hel del fel.
Därför skulle jag vilja uppmana kollegerna i de nationella parlamenten att ratificera de två avtal som inte ratificerats överallt ännu.
Jag uppmanar också ministrar, statsöverhuvuden och regeringschefer att godkänna förslaget om upprättande av en offentlig europeisk myndighet i Nice.
Avslutningsvis, en sista begäran till revisionsrättens ordförande: Gör er rapport litet mer lättläst!
Berätta hela historien!
Tala om vilka medlemsstater som sköter sig bra!
Tala också om vilka som sköter sig dåligt inom vissa områden!
Det kommer att göra det hela lättare att läsa.
Det kommer att öka uppmärksamheten för er rapport och det kommer att vara en stimulans att lyckas bättre nästa gång.
