# ID: svediakorp-gov406534
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,059
# sentences: 51
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill börja med att tacka revisionsrätten för årsrapporten.
Jag kommer att ta upp vissa problem och hoppas att Karlsson kan besvara mina frågor i dag.
I samband med beviljandet av ansvarsfrihet för 1997 beslutade vi i parlamentet att någon sådan inte kunde beviljas för 1999 om inte revisionsrätten gav en positiv förklaring för 1999 som Theato just sade.
Men jag vill gärna veta hur pass allvarligt det är med räkenskaperna för 1999.
I går ställde jag en fråga till er - jag vet att det då var ont om tid - men jag vill gärna ha ett tydligt svar av er på frågan om hur hög felprocenten är.
Man säger att det är svårt att avgöra.
I går gav en av revisionsrättens ledamöter en presskonferens och på den presskonferensen nämndes en siffra och därför anser jag att vi bör kunna få det även här.
Ligger felprocenten på 5,5?
Jag hoppas att jag får svar.
Kommissionen gjorde av med mer än 80 miljarder euro 1999.
Kommissionen har däremot inte varit särskilt bra på att förvalta budgeten.
Det belopp som angivits för anläggningsverksamheten är 240 miljoner för lågt.
För åtagandena är det 2,6 miljarder för lågt och för de ouppfyllda åtagandena 1,2 miljarder för högt.
Om ledningen i ett privat företag hade gjort sådana tabbar, är jag rätt säker på att ägarna hade avskedat dem.
Men nu får vi sänka värmen så att inte kitteln kokar över redan nu!
Den tidigare kommissionen som i första hand var ansvarig för budgeten 1999 har ju fått sparken.
Den nya kommissionen skall i år bedömas utifrån hur bra den har varit på att städa upp och reformera.
Därför gläds jag över att revisionsrätten lägger större vikt vid uppföljningen av tidigare årsrapporter.
Det framgår ju tydligt var det fortfarande finns problem, men också var det har genomförts vissa förbättringar.
Jag skulle önska att revisionsrättens årsrapport vore mer konkret.
Vi måste få fram fler siffror och vi måste få fram fler faktauppgifter.
Karlsson sade i går att det inte är lätt att ange några siffror.
Det förstår jag mycket väl, men jag bad en av mina medarbetare titta på jordbrukskapitlet och på en timme hade han gjort en fullständig redogörelse för vilka länder det rörde sig om, var problemen finns och hur mycket pengar som har gått förlorade.
När det kan göras av en duktig medarbetare här i parlamentet på en timme, kan vi väl också kräva att revisionsrätten gör en sådan redogörelse för samtliga kapitel.
Då framkommer naturligtvis en del obehagligheter, men samtidigt visar vi att det finns en öppenhet.
På det viset kan vi få tyst på pressen som blir som galen och känner lukten av blod vartenda år när revisionsrätten kommer med sin rapport.
Då kan vi en gång för alla säga: " Här är problemen och vi vill hitta en lösning på dem. "
Jag tror att det är ett bra sätt och jag anser att rapporten borde vara mycket mer konkret.
Jag skulle också vilja att revisionsrättens rapport vore lite mer användarvänlig, och att tydliga rekommendationer utfärdades, t.ex. en eller två tydliga rekommendationer per kapitel.
Jag skulle också vilja att revisionsrätten lade fram sin rapport tidigare på året.
Det skulle innebära att vi hade mer tid för beviljandet av ansvarsfrihet här i parlamentet och vi skulle slippa skjuta upp beviljandet varje år.
Som ordförande har jag nu bara 14 dagar på mig att ställa frågor till kommissionen och på 14 dagar skall den ge mig svar.
Det är nästan orimligt att ställa sådana krav, så om vi kunde få rapporten betydligt tidigare kunde vi också uträtta ett mer seriöst arbete.
Jag är också glad för att revisionsrätten poängterar att de 7 felprocenten inte enbart härrör sig från bedrägeri och jag hoppas att pressen lyssnar uppmärksamt i pressrummet så att det inte bara är skandalerna som återges.
Det kan röra sig om oregelbundenheter eller oklarheter.
Det som verkligen är befriande är att bedrägeribekämpningen ser ut att gå åt rätt håll.
Det är inte mycket som har gått vidare till OLAF och brottsbekämpningen i medlemsstaterna, men det är viktigt att hålla i minnet att 7 procent av budgeten, något Theato också var inne på, motsvarar 5-6 miljarder kronor.
Det beloppet är större än hela EU: s utvecklingsstöd, för att göra en jämförelse.
Reformen av kommissionen går i hög grad ut på att göra de enskilda generaldirektoraten ansvariga och jag vill fråga revisionsrätten om den har planer på att i framtiden omstrukturera årsrapporten, så att fler kapitel skapas för de enskilda direktoraten.
Redan i år skall jag försöka se om det är möjligt, så att vi kan börja utvärdera generaldirektoraten.
Vi kan också börja utvärdera kommissionärerna och betygssätta dem.
Det kunde kanske få lite fart på dem om det skulle behövas.
Revisionsrätten poängterar än en gång att den dagliga förvaltningen av de flesta EU-medlen, t.ex. inom jordbruk och struktur, sker i medlemsstaterna, och jag håller helt med om det som sades, att det nu är på tiden att medlemsstaterna vaknar upp.
Medlemsstaterna gömmer sig, de svindlar till sig pengar, de gör inget för att skapa kontroll och varje gång det kommer kritik kastas den i huvudet på dem som sitter i Bryssel, det vill säga kommissionen och andra.
Jag tycker att medlemsstaterna borde skämmas.
En konvention om skydd av EU: s ekonomiska intressen antogs 1995.
Det är bara ett medlemsland som har införlivat den i sin lagstiftning.
Det är verkligen dåligt, så nu måste medlemsstaterna vakna upp!
Jag vill avsluta med att säga att jag ser fram emot samarbetet vid beviljandet av ansvarsfrihet.
Jag är säker på att vi kommer att nå fram till ett resultat, men det kräver öppenhet och ärlighet från alla parter, och från parlamentets sida får det inte råda några tvivel om att vi gärna vill vara med och åstadkomma något förnuftigt, och vi kommer att bevilja ansvarsfrihet i april, om vi får det vi begär.
