# ID: svediakorp-gov406497
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Redan för en månad sedan talade vi om den här saken, och vi hade då ett mycket bra samtal med kommissionären.
Våra hjärtan klappade fulla av förväntan.
En positiv aspekt är naturligtvis den öppning mot Nordkorea som har åstadkommits, men det är beklagligt att vi från vår sida inte har ställt de medel till förfogande som egentligen borde ha tillhandahållits i det syftet.
För övrigt är resultatet enligt vår uppfattning dock en smula tunt, och det är ändå att uttrycka saken milt.
Vårt problem med ASEM III är inte så mycket vad som har uppnåtts, för det är naturligtvis positivt med projekt angående penningtvätt, hiv och aids, livsmedelssäkerhet och liknande.
Två konkreta förslag har till och med antagits, närmare bestämt rundabordskonferensen om globaliseringen och the duo fellowship program, 4 300 fellowships till ett belopp av 25 miljoner amerikanska dollar.
Det är naturligtvis inte lite, men det finns ändå en del frågetecken som måste rätas ut.
Jag återkommer snart till detta.
Viktigare är vad som inte har antagits.
Långt mer hade kunnat ske vad gäller finansiell stabilitet, handel och investeringar, infrastruktur.
Det väcktes förslag om ett ASEM-miljöcentrum.
Det hade varit någonting mycket bra.
Det som vi anser vara allvarligt är det som inte har åstadkommits på området mänskliga rättigheter.
Saker har sagts, men vi återfinner ingenting av det i de redan avtalade projekten och inte ens på området för exempelvis en tillbörlig reserv, vilket mycket väl hade varit möjligt.
Denna tillbörliga reserv har för övrigt också något att göra med globaliseringen.
Vi har kommit överens om att ägna oss åt globaliseringen och då närmare bestämt de negativa effekter som den medför.
Enligt vår uppfattning har globaliseringen tvärtom positiva effekter.
Negativa effekter finns, men vi måste väl ändå se till de positiva effekterna också.
I fråga om the fellowship programme anser vi det vara obegripligt att dess sekretariat placeras i Seoul.
ASEF i Singapore fungerar utmärkt.
Varför inte placera det där?
Vi vet att kommissionen tar ASEM på fullaste allvar, och vi stöder dem vad det beträffar helhjärtat.
Frågan för oss är om våra ministrar har tagit ASEM på tillräckligt allvar.
Vi tycker att de har visat en beklaglig brist på ambitioner, och de förtjänar således inte heller några applåder.
Det har dock gjorts framsteg på en punkt, den parlamentariska dialogen mellan Asien och Europa.
Kanske kan vi som parlamentariker åstadkomma vad ministrarna har misslyckats med på den punkten.
Europeiska kommissionen förtjänar vårt stöd eftersom vi är övertygade om att de är på väg åt rätt håll.
Vi anser dock att ministrarna borde ha kunnat uppnå ett långt bättre resultat.
