# ID: svediakorp-gov406305
# author: - Betänkande (A5-0274/2000) av Nisticò för utskottet för miljö, folkhälsa & konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets & rådets direktiv om ändring för tjugoförsta gången av direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning & utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen & preparat (beredningar) (ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska)(KOM(1999) 746 - C5-0017/2000 - 2000/0006(COD)) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 620
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0279 / 2000) av Paciotti för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer då gemenskapsinstitutioner och organ behandlar personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (KOM (1999) 337 - C5-0149 / 2000 - 1999 / 0153 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Rekommendation (A5-0325 / 2000) av Duff och Voggenhuber för utskottet för konstitutionella frågor om godkännande av utkastet till Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter (4487 / 1 / 00 - C5-0570 / 2000 - 2000 / 2233 (AVC))
(Parlamentet antog beslutet.)
Betänkande (A5-0313 / 2000) av Marinho för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Republiken Frankrikes initiativ inför antagandet av rådets rambeslut om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel och vinning av brott (10232 / 2000 - C5-0393 / 2000 - 2000 / 0814 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0312 / 2000) av Karamanou för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Republiken Portugals initiativ inför antagandet av rådets akt om utarbetandet på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) av ett protokoll om ändring av artikel 2 och av bilagan till konventionen (9426 / 2000 - C5-0359 / 2000 - 2000 / 0809 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0314 / 2000) av Roure för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om initiativet från Republiken Frankrike inför antagandet av en konvention om förbättrad ömsesidig rättslig hjälp i brottmål, särskilt när det gäller kampen mot organiserad brottslighet, penningtvätt av vinning av brott och ekonomisk brottslighet (10213 / 2000 - C5-0394 / 2000 - 2000 / 0815 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0317 / 2000) av Gebhardt för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om initiativet från Republiken Portugal, Republiken Frankrike, Konungariket Sverige och Konungariket Belgien inför antagandet av rådets beslut om inrättande av en provisorisk Eurojust-enhet (10356 / 2000 - C5-0395 / 2000 - 2000 / 0816 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0310 / 2000) av Langenhagen för budgetkontrollutskottet om revisionsrättens särskilda rapport nr 9 / 1999 om forskningsverksamhet inom jordbruk och fiske: Fair-programmet (fiske, jordbruk och agroindustriell forskning) samt kommissionens svar (C5-0227 / 2000 - 2000 / 2133 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Röstförklaringar
Betänkande (A5-0279 / 2000) av Paciotti
Fatuzzo (PPE-DE).
(IT) Fru talman!
Jag röstade för Paciottis betänkande i första hand för att avsikten med detta direktiv är att skydda identitet, personuppgifter, förnamn, efternamn, adresser och andra uppgifter som gäller medborgarna i Europeiska unionen.
De äldre och pensionärerna, som jag har nöjet att företräda i detta parlament, betraktas alltför ofta som siffror.
Men de äldre vill inte bli betraktade som siffror, de vill bli betraktade som människor av kött och blod.
Detta är den viktigaste anledningen till att jag godkänner detta direktiv, även om ändringsförslag 65 från Ferri och Fiori dessvärre inte godkändes, ett ändringsförslag som krävde att det organ som skall utöva övervakning och kontroll skall bestå av ett kollegium med flera personer.
