# ID: svediakorp-gov406232
# author: Bösch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, ärade herr kommissionär!
Jag vill gratulera föredraganden till betänkandet.
Jag tycker att det är mycket rättvist och mycket diskret, mycket balanserat, mycket speciellt, och redan i utskottet fick det ju det enhälliga stöd det förtjänar.
Jag skall endast nämna ett fåtal punkter som enligt mitt förmenande är helt avgörande för det framtida granskningsarbetet i samband med forskningsarbete rent generellt.
Vad föredraganden till yttrandet från fiskeriutskottet sade tycks mig mycket viktigt: Det är faktiskt inte möjligt att utföra vad de skattebetalare som vi företräder menar med tydlig kontroll, en effektivitetskontroll, om det inte samtidigt definieras tydliga mål och riktlinjer.
Detta är vad jag förstår en av de centrala anmärkningarna i rapporten från revisionsrätten.
För då blir det helt enkelt svårt att kontrollera själva effektiviteten på saker och ting.
En andra punkt: Herr kommissionär, vad gäller hierarkin i befogenheten att tilldela anslag har det egentligen förekommit oacceptabla överlappningar.
Under punkt 59 i revisionsrättens rapport beskrivs detta relativt tydligt.
Om en person med rätt att tilldela anslag, som under 1996 har fördelat 98 procent av de medel som skall tilldelas, är hierarkiskt underställd aktförvaltaren, då är detta en omöjlighet.
Det officiella svar som kommissionen ger i handlingarna, nämligen att det skulle till ytterligare en generaldirektör, är ytterst blygsamt.
Jag tror inte att någon som har att göra med finansförvaltning eller kontroll av finansförvaltning när allt kommer omkring kan acceptera ett sådant svar.
Herr kommissionär, utifrån den reform av kommissionen som Eluned Morgan redan har tagit upp hoppas jag att vi inte lägger vikt enbart vid att reformera budgetförordningen, utan framför allt på att fullt ut genomföra gällande budgetförordning.
Budgetförordningen är mycket vis, där har ju saker och ting separerats på ett suveränt sätt, det är bara det att dessa inte får blandas ihop i praktiken igen, vilket tycks vara fallet här.
Herr kommissionär, inom den närmaste framtiden - och då i ljuset av den nya kommissionen - kommer vi att ha att göra med ytterligare en rapport från revisionsrätten eller revisionsberättelser liknande den om den gemensamma forskningsenheten som blev mycket kritisk, men även med den speciella revisionsberättelsen om ett mycket speciellt avtal med en konsultfirma.
Jag hoppas att vi då också får se en vilja att faktiskt vända de punkter som Brigitte Langenhagen tagit upp till det bättre.
