# ID: svediakorp-gov406229
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fiskeriutskottets betänkande var i vilket fall ganska kortfattad.
Problemen som hade att göra med utgifterna var inte av så stort intresse för fiskeriutskottet; andra områden var mer intressanta.
Revisionsrätten lade fram en konstruktiv och rimlig rapport, men när vi hade diskussionen i utskottet och redde ut problemen och hörde förklaringarna, blev vi litet mer övertygade om att de uppkomna problemen inte hade gått att förutse och att de var möjliga att åtgärda.
Jag kommer ihåg att det handlade om ett mycket stort antal projekt.
Penningsumman är inte obetydlig - 600 miljoner euro - men det var trots allt omkring 600 projekt det handlade om, vilket tunnade ut pengarna ganska ordentligt och gjorde det ganska svårt för kommissionen, som vid tidpunkten hade en begränsad personalstyrka och begränsade resurser, att exakt kontrollera vad det var som hände.
På samma sätt som i så många andra budgetavsnitt, går ungefär 80 procent av de totala medlen till olika typer av offentliga organ i medlemsstaterna.
Dessa pengar östes inte bara över industrin, även om så var fallet när det gällde en del av dem.
En stor del av dessa medel övervakades av medlemsstaterna.
Vi välkomnar det faktum att politiken förändrats i det nya programmet, från att tidigare har gett pengarna för förvaltning av det ansvariga generaldirektoratet, ger man nu pengarna till de personer som sysslar med forskningen.
Vi kan förvänta oss ett mer konstruktivt förhållningssätt till forskning, när det sköts av folk som är intresserade av forskning i stället för av folk som administrerar politiken, som i jordbruksfallet.
Rent allmänt tackar vi föredraganden för att ha riktat uppmärksamheten mot de problem som finns, och vi ser fram emot att det omorganiserade programmet blir mer effektivt och tillfredsställande.
