# ID: svediakorp-gov406206
# author: Camre (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Alla länder i EU är överens om att man måste bekämpa penningtvätt, och detta samförstånd måste man naturligtvis ovillkorligen stödja.
Men i realiteten är det hela inte så enkelt.
Jag menar att detta parlament komplicerar problemen i stället för att förenkla och effektivisera, och det ser man i förslaget om att utvidga Europols befogenheter.
Församlingen borde prioritera upprättandet av verkligt verksamma instrument för bekämpning av penningtvätt och av den professionellt organiserade brottsligheten.
Reaktionen på detta initiativ, som togs av Finland, är både beklagligt och lärorikt.
Det är uppenbart att det genom samarbete mellan länderna kan ske en bättre bekämpning på detta område.
Varför anser man då att kommissionens nya system är en nödvändighet?
Enligt min mening är det inte klart var det skall tillämpas, bortsett från att länderna skall påtvingas ett enhetligt skydd av information.
Eller uttryckt på ett annat sätt: Bekämpningen av penningtvätt bör inte förhindras genom att kommissionen inrättar åtgärden enligt de mest eftergivna och likgiltiga medlemsstaterna.
Parlamentet bör inte stoppa ministerrådets initiativ och initiativen från de länder som är mest inställda på att stoppa dessa brott.
Parlamentet borde uppmuntra ministerrådet och medlemsstaterna.
Man bör rikta in sig på att fastställa enhetliga definitioner av de brottsliga handlingarna, och ländernas polis och rättsväsen bör samarbeta.
