# ID: svediakorp-gov406201
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-11-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag ge vår föredragande Marinho en komplimang.
Jag anser att hans analys är helt riktig och att den visar oss hur vi kan nå fram till ett sätt för substantiell bekämpning av tvättning av " svarta " pengar, eller " gråa " pengar som vissa också kallar dem.
Jag vill påminna om att denna politik syftar till att bekämpa den organiserade brottsligheten, dvs. narkotika-, kvinno- och barnhandel och många andra vedervärdiga företeelser, vilka har fruktansvärda konsekvenser för hela samhället, men även, - och här vill jag uttrycka mig lite cyniskt - för själva ekonomin, eftersom det numera är allmänt erkänt att dessa pengar bidrar till att göra valutor instabila och även vållar instabilitet i den ekonomiska politiken.
Föredraganden har absolut rätt i att, - och även jag vill påpeka detta, - öppnandet av våra gränser, vilket naturligtvis skedde av andra skäl, också ledde till att vi öppnade våra gränser för den organiserade brottsligheten.
Eftersom vi nu har öppnat gränserna för den organiserade brottsligheten måste vi också öppna gränserna för de myndigheter, - rättsliga och bekämpande, - som kan hantera den.
Naturligtvis måste bekämpningen ske på grundval av enhetliga definitioner om vad brott egentligen är och vilka metoder som skall användas för att den inte skall kunna undkomma från ett land till ett annat, och då inte endast av processrättsliga skäl.
Vägen till detta är naturligtvis, vilket Marinho också påpekar - och jag håller med honom -, gemensamma åtgärder.
Självfallet eftersom vi på det sättet kommer in på en väg som leder till en parlamentarisk och demokratisk kontroll.
Även om vi godtar det som man redan sagt oss, återstår, herr talman, trots detta många frågor.
Många och mycket allvarliga frågor återstår.
Vad jag menar med detta är att det i dagsläget finns många länder inom Europeiska unionen som tolererar, och man kan nästan påstå, försöker dra vinning av underliga företeelser, som t.ex. utlandsbaserade företag, (off shore companies), av vissa bankers underliga regler och av andra liknande företeelser, vilka alla får mig att personligen betvivla att även det vi kommer överens om kommer att tillämpas.
Det politiska enandet, den politiska kontrollen är det som eventuellt kan ge oss lösningen på dessa frågor och sålunda även till en rättslig revidering och harmonisering av dessa frågor.
Detta är frågor som kräver konstitutionella förändringar, vilka vi tyvärr, herr talman, inte heller kommer att få uppleva i Nice.
