# ID: svediakorp-gov406144
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är uppenbarligen något fel med det sätt på vilket utländska lärare anställs i Italien, då de endast erhåller en tillfällig anställning som teknisk administrativ personal.
Detta innebär att de, för samma arbete, får en sämre rättslig ställning och lägre lön än sina italienska kolleger.
Detta har redan konstaterats av domstolen och ombudsmannen.
Det är viktigt att fastställa om det här rör sig om en olycklig tillfällighet eller ett medvetet val av hur denna skillnad permanent skall behandlas.
Jag förutsätter att de italienska undervisningsmyndigheterna redan är fullständigt informerade om denna kritik, men jag får intrycket att de inte är övertygade om att förändringar måste göras i fortsättningen.
Även som förespråkare av nationellt självstyre och mångfald samtycker jag till det som framförs i förslaget till resolution, att ingen skall diskrimineras på grund av sin nationalitet.
Kan ett antagande av den föreslagna resolutionen leda till att detta förhållande förändras, eller kan Europeiska unionen när allt kommer omkring inte göra något.
Kommer Italien att åläggas böter?
Kommer vi att fortsätta våra maktlösa protester, eller kommer andra medlemsstater åter att låta italienska lärare stå tillbaka?
